People aren't really growing tails or flying, but their avatars are.

The users can understand intentions of the other side more effectively by virtual avatars.

通过与虚拟替身的交互，用户可以更有效的理解对方的交互意图。

Online community Second Life lets avatars do anything from shopping to fighting dragons.

在线社区的“第二生命”让玩家可以做任何的事情，从逛商场购物到龙腾格斗。

Last, multi-modal based interaction allows users to control their avatars in a natural way.

最后，多通道的交互方式使得用户可以通过更自然的方式控制自己的替身。

This ability raises questions about the relationship between people and their avatars.

这种虚拟功能令人产生疑虑，人与虚拟身份之间的关系。

People who have been surfing the Internet for a long time may have dozens of avatars that they've created over the years, but more often than not, they say that the first avatar you create is the most like yourself.

混迹网络许久的人们大概都会有过十几个头像，不过有人说，你选的第一个头像是最像你自己的。

Just go to the internet where avatars really can interact with each other.

上网就可以了，虚拟化身能彼此交流。

Finally, avatars could soon be equipped with human body language to communicate online more effectively.

最后，阿凡达将很快配备人体语言，使网上沟通更为有效。

Avaunt, and quit my sight!

麦克白去！离开我的眼前！

Automatic voltage control ( AVC) system is important for power system running in the status of security, high quality and economy.

自动电压控制（AVC）系统是电网安全、优质和经济运行的重要手段。

By using AVC system, the on-line optimization and automatic distribution of voltage and reactive power resources are implemented.

通过AVC系统，可实现在线优化、自动调度现有的无功电压调控资源，对电网无功电压控制实现综合决策和管理，减轻运行人员的工作量。

The reactive power and voltage control ( AVC) system presented in this paper is based on a hierarchical control structure.

文中提出的无功电压控制（AVC）系统主站部分基于分级电压控制结构。

They also advertised AVC high profile support but basic profile is the best it can do.

他们还公布的AVC高姿态支持，但基本的个人资料是最好的它可以做。

Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...

当然，AVC仍是市场领头羊，拥有55%的市场份额，所以……

Compared with the traditional passive vibration control methods, AVC is considered to be very prospective.

和传统的振动控制方法进行了比较；认为有源振动控制的应用前景十分广阔。

The system structure, distribution principle and regulation mode of the AGC/ AVC are briefly introduced.

文中首先简要介绍了左岸监控系统AGC/AVC的系统组成、分配原则和调节方式；

Some examples of application of AVC to machinery, architectural structure and noise control engineering are also given.

例举了有源振动控制在机械、建筑、噪声控制工程中的若干应用；

Improvement the quality of the concrete air void system by filling AEA and AVC

通过掺加AEA或AVC改善混凝土孔隙系统的质量

This paper focuses on the application of AVC system for the regional power grid reactive power and voltage control.

本文应用AVC系统（地区电网电压无功优化运行闭环控制系统）对地区电网进行无功及电压控制。

AVC investment, slow down the system the problem of excessive voltage ripple.

AVC的投入，减缓了系统电压波动过大的问题。

AGC/ AVC Function Design and Operation Experience of Three Gorges Left Bank Hydropower Station

三峡左岸电站AGC/AVC功能设计与运行经验