As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned.

Exiting the fantasy is often painful; for one attunes to the fantasy to escape the pain; or so Mila learned long ago.

离开幻相经常是非常痛苦的，因为你接通到幻相的目的就是为了逃避痛苦，或说Mila在很久前就学到如此。

From within one will discern what requires understanding to be forgiven so that one can create a biology that attunes to Tao thought-form.

从内在，你将会甄别出有什么需要理解以得到原谅，以便你可以创造一个接通（调音）到道思想形态的生物体。

The paper states a solution, which attunes the set value of the oxygen percentage based on the boilers load, then optimizes the rate between air and coal.

提出了一种基于锅炉负荷调整烟气氧含量设定值，再进行风煤比寻优的工业锅炉在线燃烧优化方案。

If one attunes to the rhythm of earth continually, one cannot help but ascend, as earth is ascending.

如果你持续不断地接通到地球的节奏中，那么你就会情不自禁地提升，因为地球正在提升。

As one attunes to the messages of their own soul, one shall be guided from within.

当人们接通到他们自己灵魂的时候，人们将得到内在的引导。

As one intends to ascend, one attunes to a new life script;

当你意愿提升时，你就接通到一个新的生命剧本。

But by attuning himself to the challenges and differences in each fish, and by pushing to perfect his technique, he was able to get satisfaction and happiness out of a mundane job.

但是他能够处理每条鱼之间的不同，能够使自己的技术更加完美，因此从一份平凡的工作中获得了满足和快乐。

There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.

在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结&它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。

'Even for middle-aged guys, attuning to emotional signals of people around you is probably the most important thing. We are networked, we are social animals.'

就算是已经人到中年，与周围人所发散出的感情频率相一致也是件非常重要的事，我们身处在一个网络之中，我们都是社会的动物。

He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.

他和飞狮王国一起提供咨询，同时也接通到你内在的甜美音乐来疗愈和提升。

Attuning unto and developing this movement will aid ascending aspirants in sustaining their vibration along with carrying on in the ascent ahead.

调音并发展这一运动，将会帮助提升追求者维持他们的振动，并继续前方的提升。

[ This] will require a profound shift in social attitudes, attuning them to the mid-twentieth century.

[这]将要求社会态度发生深刻的转变，使之与20世纪中叶的时代节奏合拍。

So meditation, in essence, involves three processes: Emptying, attuning and listening.

所以冥想本质上，包含三个过程：清空，调谐和聆听。

Meditation is the attuning of the mental and physical body to your spiritual source.

冥想是将你的身心调谐至你精神的来源。

By Tuesday, or so it seemed, all of geekdom was atwitter over the possibility of Spider-Man joining his comic book brethren in Marvel's cinematic universe.

到了周二，所有的铁杆粉丝们好像都在twitter上讨论，蜘蛛侠是否会回到漫威电影世界，加入到他的漫画同胞们当中去。

When the teacher walked up to me, I felt so atwitter that I could not say a word.

当老师走近我的时候，我紧张得一句话也说不出。

Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.

如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。

AIM: To make a LQT_3 model ( one form of the long QT syndromes) and to investigate the effect of mexiletine on LQT_3. METHODS: Sea anemone toxin ( ATX ⅱ) was used to produce the LQT_3 model.

目的：制备LQT3模型（一种QT延长综合症），研究美西律对LQT3模型的作用。

It consists of bomu light, 12V/ 24V transformer, 5/ 50W variable potentiometer, silicon, capacitor, plugs and the worn ATX box.

自制的波姆光治疗仪由波姆光源、12V/24V变压器、5Ω/50W可调电位器、硅堆、电容器、电源插头及废旧ATX电源箱组成。

A hybrid xylanase gene ( atx) was introduced into rice variety Zhonghua 11 via Agrobacterium-mediated transformation, by using the rice mature embryo-derived callus as explants.

本研究以水稻成熟胚的愈伤组织作为转化受体，采用农杆菌介导法，将具有较高的热稳定性和催化活性的杂合木聚糖酶基因atx导入水稻（中花11）中。