An eparchy was a civil administrative district in the Byzantine Empire.

Scholars were drawn to Byzantium civilisation by its art at the very beginning.

学者们最开始是被拜占庭的艺术吸引的.

The reasons that Rose introduced Christianity Byzantium as the state religion mainly have three respects.

罗斯统治阶级引进拜占廷基督教为国教,是基于多方面考虑的结果.

French, Italian, Spanish and Portuguese are Romance languages.

法语 、 意大利语 、 西班牙语和葡萄牙语是拉丁系语言.

A romance extending over several years was culminated.

一场数年之久的恋爱就此圆满告终.

She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.

她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事.

They tried to rekindle the flames of romance.

他们试图重燃爱火.

Jane's and Paul's life together is full of romance.

简和保罗的共同生活充满了浪漫色彩.

Since taking up writing romance in 1967 she has brought out over fifty books.

自1967年开始写爱情小说起，她已经出了50多本书了。

I was reading some trashy romance novel.

我正在读一本写得很烂的言情小说。

I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.

我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。

We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.

我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。

"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".

小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.

他仍然会找时间为女友准备烛光晚餐，制造浪漫。

Our budding romance was over.

我们刚刚开始的恋情结束了。

I'm such a sucker for romance.

我对浪漫毫无招架之力。

Romance is making a comeback. Reality is out.

浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

It is ridiculous to suggest we are having a romance.

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

Jerry and Lise know their romance inflicts hurt on others, but they can't help themselves.

杰里和丽丝知道他们的恋情会对别人造成伤害，但他们情难自已。

We were very discreet about the romance.

我们对这段恋情很谨慎。