We were very discreet about the romance.

He got married after a whirlwind romance.

在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。

It's that time of year again, when thoughts turn to romance and gallantry.

又到了每年的那个时候，人们又想到了风花雪月和献殷勤的男人。

They had a whirlwind romance .

他们之间有过一段短暂的风流韵事。

Why don't you nip the issue in the bud before it starts affecting the entire user base?

为什么不在这个问题开始影响到整个用户群之前把它扼杀在摇篮里呢？

I wanted to nip that little romance in the bud.

我想把那点感情扼杀在摇篮里。

China will continue to encourage bold trials and experiments in pilot free trade zones and quicken the development of the Hainan free trade port as pacesetters of opening-up in China.

中国将继续鼓励自由贸易试验区大胆试、大胆闯，加快推进海南自由贸易港建设，就是我们的海南省，全省建成自由贸易港。打造开放新高地。

He played too much the daytime and must burn the midnight oil to do his homework.

他白天玩得太多,不得不熬夜做家庭作业.

We are really going to have to burn the midnight oil to make our deadline.

为了要赶在期限内完成,我们真的得挑灯夜战了.

Students often burn the midnight oil before a big exam.

学生在大考之前总开夜车.

We have to go home burn the midnight oil tonight.

今晚我们必须回家挑灯夜战.

I have to burn the midnight oil to complete the report.

我必须挑灯夜战来完成此报告.

The students often burn the midnight oil before an big exam.

这些学生总是在大考前开夜车.

Everybody knows it is not healthy burn the midnight oil.

虽然每个人都知道熬夜是不健康的.

The students often burn the midnight oil before big exam.

学生们在大考前总会开夜车学习.

You'd better not burn the midnight oil every day, it is harmful for your health.

你最好不要每天工作得大晚, 这对你的健康有害.

We usually don't work very hard, but we burn the midnight oil before the examinations.

我们通常学习不用功, 但是在考试前我们就开夜车.

You don't need to burn the midnight oil finishing your project.

你不需要熬夜完成你的项目.

If you often burn the midnight oil, you'll burn yourself out.

如果你经常开夜车, 会把身体搞垮的.

I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.

我明天早上有一个大大的考试, 因此我打算今天晚上秉烛夜读.

Sam: Then I guess you'll have to burn the midnight oil tonight.

山姆: 那我想你今晚就只好开夜车了.