Paying the cost is a method and medium of the advancement of the society, which bears not only the objective necessity but also subjective artificialness.

The evaluation of personal credit has less artificialness and gets a more exact and authoritative result because of using this model.

通过该模型进行个人信用评价，弱化了评价中的人为因素，提高了评价结果的准确性和权威性。

There are plenty of potential safety hazard in the artillery live ammunition shooting. Various kinds of dangerous facts can lead to an accident, which will threat the life of the artillerymen and people around.

炮兵分队实弹射击过程中存在着许多的安全隐患，各种危险因素随时都有可能导致事故的发生，严重威胁我军炮兵分队人员和射击区域周边人员的生命安全。

The main cause of the archibald ′ s breakdown in hail suppression by artificial means in recent years is analyzed for artillerymen and administrator to take the measures to avoid accident

对近些年来在人工防雹作业中37高炮造成的事故进行了分析，找出了主要原因并提出避免措施，供基层炮手及管理人员借鉴

There was a possibility of acoustic trauma in the artillerymen with late& onset tinnitus or deafness.

晚期出现耳聋、耳鸣症状的炮兵，有听力损伤的潜在可能。

An Estimating Research of AA Gun Artillerymen's Following Collimation by Means of Curve

曲线法对高炮炮手追随瞄准的测评研究

You know how heavy the losses had been, so many artillerymen killed.

你知道损失多重，死了多少炮兵队的人呀！

The design of an adaptive earmuffs for artilleryman

炮兵自适应护耳器的设计

The Design and Implementation of Embedded Information Processor of Artilleryman

嵌入式炮兵信息处理机的设计与实现

Among them 43 species ( 67.2% of the total) can be classified into small animal ( Rodentia, Lagomorpha and Insectivora), 13 ( 20.3%) into carnivores ( Carnivora), and 8 ( 12.5%) into ungulates ( Artiodactyla and Perissodactyla).

其中43种为小哺乳动物-啮齿目、兔形目和食虫目，占种数67.2%，13种食肉目，占20.3%，8种有蹄类，占12.5%。

Pleistocene distributional and evolutionary history of the genus Saiga gray, 1843 ( mammalia, artiodactyla, bovidae) in the Palaearctic

古北区Saiga属（偶蹄目，牛科）在更新世时期的地理分布和进化历史

Tibetan gazelle ( Procapra picticaudata) belongs to Mammalia, Artiodactyla, Procapra. It is an ungulate owned only by Tibet Plateau. Now it is the second-class protected wild animal in China.

藏原羚（Procapra picticaudata）属于哺乳纲，偶蹄目，原羚属，是青藏高原特有的有蹄类动物，目前是被列入为我国二级野生保护名录。

Even if they were successful in firing underglaze red porcelain, they did not believe it was the result of their artisanship, and instead, they thought it was heaven's blessing.

一旦将釉里红烧制成功，都不敢相信自己的手艺，而认为是上天的恩宠所致。

In keeping with its tenets of local design and European aspirations, the architecture blends Chinese artisanship with a touch of Italian style.

秉持着兼具本土化设计与欧洲风情的原则，购物中心的建筑融合了中国工艺与意大利风情。

Refinement and delicacy of performance, execution, or artisanship. The workmanship surpasses the work.

技巧操作、执行或工艺的精细和精巧技巧胜过作品本身。

For this reason, the artisanship of a watch is as important as the materials from which it is made.

出于这个原因，手表工艺与原材料一样重要。

Our beliefs breed on attitude of artisanship towards food making.

我们的信仰基于对于制造食物的工匠般的态度。

It is not a design course but one devoted to artisanship.

这不是一门设计课程，课程重点在于工艺。

It's the biggest hiring blitz in the Bureau's hundred-year-history. Artly, because of its natural turnover, and partly because it's been hard to compete from employees with the high paying private sector.Until now, the economic bust is proving a boom to the Bureau.Within 24 hours of putting out the call,

这是联邦调查局百年历史上场面最为壮观的一次招聘。部分原因是由于本身的工作性质，部分由于跟高工资的私人侦探部门的竞争非常激烈。目前为止，经济萧条似乎对使联邦调查局繁荣起来。

To the naturalist's eye, its gracefully rounded crown, formed of big multilobed leaves, was enough to denote the artocarpus that has been so successfully transplanted to the Mascarene Islands east of Madagascar.

树顶十分美丽，作环形，由耳珠很多的阔大树叶组成，在一个生物学家看来，充分地显示出这是面包果树，很运气的是这树在马斯卡林群岛已经移植成功了。

A Survey was made of the distribution, environment, flowering and fruiting periods, cultivation history as well as the main characters of jackfruit germplasm ( Artocarpus heterophyllus Lamarck) in Xinglong area of Hainan Province.

调查了海南省兴隆地区菠萝蜜种质的分布、生境、花果期、栽培历史以及主要性状等；