Different Routes Leading to the Same Goal& Comparison between "Heart of Darkness" and "Argonauts of the Western Pacific"

THE ARGONAUTS. By Maggie Nelson. ( Graywolf,$ 23.) An exploration of the way our bodies define and limit us considers the author's pregnancy and her partner's own changes.

《阿尔戈英雄》（The Argonauts），麦琪·尼尔逊（Maggie Nelson）（Graywolf出版社，23美元）。探索我们身体的构成，以及它如何限制我们，是在作者的怀孕经历与她伴侣自身的改变的基础之上写成。

( Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece.

（希腊神话）美狄亚的丈夫，寻找金羊毛的阿尔戈英雄的领导。

Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno and halfway around the world on Guadalcanal, Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们在一些叫贝鲁伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方，在相隔半个地球之遥的瓜达卡钠尔、塔拉瓦、独排山、长津水岸和一个叫越南--有着许许多多稻田和丛林的地方献出了他们的生命。

Parthenon, the most famous was the ownership of the Millennium history Besakih temple Tomb, Tombs built in the temple known as "the world's navel" Argonne volcanic slopes, to the worship of this intermittent eruption of the volcano god.

神庙中最为著名的当属拥有千年历史的百沙基陵庙，陵庙建在称为“世界的肚脐”的阿贡火山山坡上，以专祀这座间歇喷发的火山之神。

Seeking to secure peace in the world, we have had to fight through the forests of the Argonne, to the shores of Iwo Jima, and to the cold mountains of Korea.

为了在世界上赢得和平，我们只得进行战斗，我们的足迹曾经穿过阿尔贡地区的森林，抵达硫磺岛的岸边，又到过朝鲜那些寒冷的山岭。

That's why this week I' m speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they're focused on right here-harnessing American energy.

而这就是我为什么本周在伊利诺伊州阿尔贡国家实验室向大家发表讲话，因为很少有地方像他们一样为我们带来这么大的希望—掌控我们自己的能源。

" It is a real example of how nano and biological interfacing can be used for biomedical application," said scientist Elena Rozhkova with Argonne's Center for Nan scale Materials.

这是一个典型的纳米材料和生物技术的结合运用于生物医学的例子。

According to data from the China Automotive Technology Research Center and the Department of Energy's Argonne National Laboratory, sales of electric cars in China surpassed sales of electric cars in the U.S. for the first time.

根据中国汽车技术研究中心和美国能源部阿贡国家实验室的数据，中国的电动汽车销量首次超过美国。

Based on the open-source MPICH, developed by Argonne National Laboratory, a Fibre Channel oriented MPI library ( FC_MPI) is designed according to the character of fibre channel network.

在美国阿尔贡国家实验室开发的MPICH基础上，结合先锋光纤通道交换网的特点，设计了基于先锋光纤通道交换网络的MPI并行通信库（简称FC MPI）。

In the Argonne forest I took two machine-gun detachments so far forward that there was a half mile gap on either side of us where the infantry could n't advance.

在阿贡森林一役，我带领我两个机枪连的小分队一往直前，结果我们两边都有半英里的空地，步兵在那里无法推进。

Argonne three-roll tube reducer

阿尔贡三辊式冷轧管机

Thomas LeCompte of Argonne National Lab is the physics coordinator for what's called the ATLAS experiment at the LHC.

来自美国阿贡国家实验室的托马斯·勒孔特是超导环场探测器（大型强子对撞器实验用）实验团队中的物理协调员。

Thomas LeCompte of Argonne National Lab is the physics for what's called the ATLAS experiment at the LHC.

阿尔贡国家实验室的Thomas LeCompte是LHC中ATLAS实验的物理协调员。

Samuel Bader, a physicist at the Argonne National Laboratory near Chicago, says rare earths are often found together.

阿贡国家实验室（Argonne National Laboratory，简称ANL）的物理学教授Samuel Bader表示，各种不同的稀土矿经常一起发现。

The company has signed a license agreement to use lithium-ion battery technology developed at Argonne National Laboratory, a government-funded research facility.

通用公司刚刚签了一个协议，可以使用政府资助的研究机构阿贡国家实验室新开发的锂离子电池新技术。

This paper describes the up to date research results of using plastics in waste heat recovery at Argonne National Laboratory.

介绍了塑料作为耐腐蚀涂层在废热回收中的应用研究成果。

Argonne is also ranked sixth in the world on the list of high-impact citations.

阿贡也是排名世界第六位高影响引文列表。

The nation's first national laboratory, Argonne conducts leading-edge basic and applied scientific research in virtually every scientific discipline.

全国第一个国家实验室，阿贡进行领先的基础和应用科学的几乎所有学科的科学研究。

With the basic Boltzmann equation and the improved Boltzmann equation, the high energy electron distributions, whose energy is larger than the first excited state energy ( 11.56eV), are calculated in argons pumped by electron beam.

利用Boltzmann基本方程和改进的Boltzmann方程，对电子束泵浦氩中能量大于氩原子第一激发态能量（11.56eV）的高能电子分布函数进行了理论计算。

After numerous different conquers, including the Romans and the Moores that ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital. Strong and prosperous.

在经过数不清的征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加塞罗尼亚，定都于巴塞罗那。