Are you kidding me? You're this whole new style, this whole new system.

Are you kidding me? After the way you treated us?

开玩笑？在你们这么对我们之后？

'Shall I come to see you?' — 'Are you kidding? It's miles.'

“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”

Circular steel tube& steel reinforced PP ECC beam-column connections use PP ECC to replace the core area concrete and to fill in the circular steel tube together with the steel reinforcements, which is a perfect combination of a new material and a high-performance heavy-load column.

圆钢管&钢骨PP ECC梁柱节点是将PP ECC取代核心区混凝土并跟钢骨一起内置于圆钢管内，是一种新材料与一种高性能重载柱的完美结合。

Reclamation has become an important means to obtain land in Tianjin Binhai New Area, the planning fill area reach 400 square kilometers. Vacuum preloading is the main method to deal with hydraulic fill mud.

围海造陆已成为天津滨海新区获得土地资源的重要手段，规划吹填面积达到400km~2，而真空预压是对吹填淤泥进行处理的主要方法。

Objective: To find out the epidemiological data and characteristics of extra-pulmonarytuberculosis wounds in Beijing northwest area from2010to2012, fill the domestic blank in thisaspect, and provide reliable data for clinical research. Methods: This is a retrospective study.

目的：初步摸清2010-2012年度北京西北地区结核性创面流行病学数据、特点和规律，填补我国目前在此方面的空白，为后期的临床研究提供可靠数据。

Sheet-pile quay is adopted in the back of the dock to avoid the bad effect of landside area of high fill soil. The foundation of sheet pile is affected largely by negative friction.

码头后方采用板桩承台驳岸，以阻绝陆域高填土对码头的不利影响，而板桩承台基桩受到较大的负摩擦影响。

The New Bridge Peat Adopts the Empty Area back to Fill the Ground and Peripheral Districts the Underground Water Level Dynamic State Changes the Analysis Report

新桥泥炭采空区回填地及周边区域地下水位动态变化分析报告

Products will be officially put into production in Anhui Province in the cropping area to fill the blank, the product level in the domestic leading level, and can replace imported.

产品正式投产后将填补安徽省在收割机生产领域的空白，产品水平处于国内领先水平，并可替代进口。

This means that over time, the tenure area will fill up with long-lived objects and a garbage collection of the entire heap will be required.

这意味着随着时间的推移，保留区区域中将塞满了长期存活的对象，最终导致需要对整个堆进行一次垃圾收集。

Therefore, systematic study of the Grottoes and Cliffside Images in Hunan area could fill the gaps in statuary art research.

因此，对湖南地区的石窟摩崖造像的系统研究，可以填补湖南地区石窟艺术研究等方面的空白，同时对进一步研究佛教造像艺术及湖南佛教史有着重要意义。

Occasionally you might use the magic wand to select an area to fill, just make sure Anti Alias is off.

有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补，只要确定反别名是关闭的。

Compared to the traditional polygon area fill algorithms, the new algorithm not only can fill any polygon ( such as those with holes or con-necting to itself), but also can do more quickly and efficiently.

与传统多边形域填充算法相比，新算法不但能实现任意多边形域（如带孔区域、自相交区域）的有效填充，而且具有速度快、效率高的特点。

Pile-net composite foundation is suitable to the engineering such as railway, highway, city road, long-large dam and large area fill. So it has a wide application in the future.

桩&网复合地基技术很适合于在天然软土地基上快速修筑铁路、公路、城市道路、长大堤坝、大面积填方类工程，应用前景广阔。

The Polygon Area Fill is one of the import operators of the Computer Graphics and Image.

多边形域填充是图形图像处理中最基本的操作之一。

The gradient plot area fill does not appear when the three-dimensional effect is applied.

应用三维效果之后，就不会显示绘图区渐变填充效果。

Nature's holding area fill slowly with that clean, filtered water.

大自然的蓄水区就会慢慢蓄满干净的过滤水。

Proposing a fast and collateral algorithm of getting image border and area fill, shorten the time of calculating and treating process, as well as improving the effect.

提出了一种快速并行的图像边缘提取和区域填充算法，将计算和处理过程所花费的时间大大缩短，处理效果也有改进，满足实际需要。

Lastly, a new thought of using the connected area fill method to deal with the complex island polygon is also presented in the paper.

本文还提出用连通性区域填充的方法处理各种任意复杂岛的思想。

Stress simulation has the function of calculating any required stress values of contact area drawing the graph of stress distributing trend under the contact surface, and simulating the distributing condition of contact stress of Pin-on-Disc using the style of nephogram.

其中，应力仿真模块具有计算接触区任何需要的应力值功能，并可模拟出接触面下的应力分布趋势曲线图，采用云图方式仿真出销盘的接触应力分布情况；

A method is proposed to search for a suitable blank area in a graph of closed boundary by detecting if a circle is in touch with the closed boundary.

提出一种在封闭图形内，利用检测圆与封闭图形边界是否触碰的方法（简称圆形法），寻找适合的空白区域，适用于在已知图形上填写字符，确定新图形的位置。