Pteroceltis tatarinowii, one of dominant species of arborous layer had important value ( 66%).

The community can be structurally divided into arborous layer, shrub layer and herbaceous layer.

群落可分为乔木层、灌木层、草本层和层间层。

Intermediate cutting can not improve the biomass of arborous layer on unit area in a short period.

短期内，间伐不能够提高林分乔木层单位面积的生物量。

The diversity dynamics of arborous species of different layer during the 28 years restoration period have complexity.

林分不同层内乔木树种的多样性变化动态较复杂。

The cat, who famously loves lasagne, hates Mondays and sheds fur copiously, is accompanied in the series by his owner Jon Arbuckle and fellow pets Odie the dog, Arlene and Nermal, his kitten cousin and nemesis.

这只猫咪非常喜欢意式宽面，讨厌星期一，而且还经常掉毛。在这部连环漫画中，他和他的主人乔恩·阿布库、宠物伙伴狗狗欧迪以及他的猫咪表亲和死对头阿琳和毛毛一起生活。

Often these trials involve celebrities themselves--this is true from Fatty Arbuckle to O.J. Simpson to former President Bill Clinton--but oftentimes the trials make celebrities ( however willing or unwilling) out of ordinary citizens.

“世纪大审判”经常发生在名人身上，比如罗斯科·阿巴克尔、O.J.辛普森以及美国前总统比尔·克林顿，但大多数时候，“世纪大审判”会把一个普通人变成名人（不论他们愿意与否）。

Judgment of learning is a key theme in metamemory, which proposed by Arbuckle and Cuddy ( 1969). As a predictability judgment, JOLs can monitor individual learning activities and provide the basis for later learning.

学习判断是元记忆研究中的重要组中部分，其作为一种预见性判断，可以监测个体的学习活动，并为之后的学习提供依据。

Davis had grown up surrounded by cats on a farm in Marion, Indiana-a background that parallels Jon Arbuckle's, also a cartoonist by profession.

戴维斯在印第安纳州马里昂的一个农场上在猫咪的环绕中长大，他的背景与加菲猫的主人乔恩·阿布库很相似，他也是一名职业漫画家。

" I'm going to get me one of these$ 70,000-a-month personal checks, and it's going to change my life," said the sheriff, Rodney Arbuckle.

“我将准备每个月7万块的私人支票，我的生活将就此改变”，州长洛德尼。

Davis' childhood on a farm parallels the life of Garfield's owner, Jon Arbuckle,

戴维斯的童年生活和加菲猫的主人乔恩·阿布库有相似之处，

Just a year later, he was discovered by Fatty Arbuckle and placed under contract with Keystone Film Company.

一年后，卓别林被阿巴寇相中，牵头让他成为基石电影公司旗下的一名演员。

Barry Arbuckle is chief executive of the non-profit MemorialCare Health System in Fountain Valley, California.

Barry Arbuckle是加利福尼亚州喷泉谷非营利组织MemorialCare医疗体系的行政总裁。

Garfield is owned by a young man named Jon Arbuckle who also owned a happy,

加菲猫的主人是一个名叫乔恩的少年，他还有个快乐，

Mister Arbuckle also would like to see more attention on prevention so fewer people need costly medical treatment.

Arbuckle还希望更多的关注预防方面，这样，需要昂贵的医疗的人就会减少。

After 4 months growth, the AM colonization were much higher in pots with 1 plant than that in pots with 5 or 10 plants, but no difference in the vesicle percentage and arbuscle percentage was observed.

植株生长4个月，结果发现1株/盆的侵染率显著高于其他2个栽培密度，但是三者的泡囊和丛枝的百分率没有差异。

The effects such as welding position, rewelding times, pre-heat and slowly cooling, arc stop/ strike and length, power selection, environment control, sequence, direction, and assembly were analyzed.

分析了焊接位置、补焊层数及两面补焊、预热和缓冷、补焊的收/起弧及长度、电源选择、环境控制、补焊顺序和方向，以及装配等因素的影响。

Study on Arc Back Strike Phenomena in Low Voltage Circuit Breakers

低压断路器电弧背后击穿现象的研究

In industrial environment, due to the motor switch, electrostatic discharge or adjacent arc strike, they often can produce up to hundreds or even thousands of volts.

工业环境中，因电机开关、静电放电或者邻近电弧闪击，常常会产生高达上百甚至上千伏特的冲击电压。

Arc strike marks on base metal outside the weld joint should be avoided but if present should be treated as defects requiring removal or repair.

应防止在焊接接头之外的母材上产生弧击痕迹，但是如果出现了，就应按照焊接缺陷来进行处理，需要清除或补焊。（请指正）

It is often a roofed, arcaded open gallery on an upper story overlooking a court, though it can also be a separate arcaded or colonnaded structure.

往往在房子的顶层设带拱顶的，可以俯瞰庭园的敞廊，尽管也可以是一个分离的带拱顶的或带廊柱的结构。

The Shisaibashi has developed from the arcaded streets called Shinsaibashi Shopping Street.

心斋桥是以带有拱廊设施的心斋桥筋商店街为中心发展起来的。