A new species of the genus heptathela and its variant type from China ( araneae: liphistiidae)

Description of two new species and the male spider of one species of Linyphiidae ( Arachnida: Araneae)

皿蛛科二新种及一种雄蛛的发现（蛛形纲：蜘蛛目）

The 17-year-old shot during an attack on Colorado's Arapahoe high school eight days ago has died.

8天前，在科罗拉多州阿拉珀霍高中袭击案中被枪击中的17岁学生死亡。

This paper studied the criteria for the determination of the arbitrable matters and applicable law in the context of the international commercial arbitration legislation and practices in some major states. Then discussed the relevant legislation and practices in the People's Republic of China.

结合一些主要国家有关国际商事仲裁立法与实践，论述国际商事中的可仲裁事项的确定标准及其应当适用的法律，在此基础上阐述我国现行有关可仲裁事项的立法与实践。

The international commercial arbitration had been developing swiftly and violently, one of the reasons is the arbitrable issues' expend.

近年来，国际商事仲裁发展迅猛，其重要原因之一是国际商事争议可仲裁事项的不断扩大。

In1953, WILKO court held claims under Securities Act was not arbitrable.

在1953年，WILKO判例认为依据《证券法》提起的请求是不可仲裁的。

An arbitrable wage and health benefits policy; an arbitrable dispute.

一项可仲裁的工资和健康福利政策；可仲裁的纠纷。

HSY and Nestle SA, have been mentioned so often that this arbitrager called the pairing'like reports of unsafe salad bars on the nightly news-they pop up every three months.

和雀巢公司，它们被提及的次数太多了，这位套利者说这一对就象是晚间新闻里有关不安全自助沙拉台的报导一样，每三个月都会蹦出来一次。

Market traders include hedgers, arbitragers and speculators. The approaches proposed in this paper are mainly for hedger and arbitrager, with little contribution to speculators.

其中，交易者可具体划分为套期保值者、套利者和投机者，而本文的交易策略主要针对套期保值者和套利者，对投机者指导意义不大。

Also, arbitrager is the important participant of the market and provides liquidity to the market, so we should study the strategies of arbitrager.

套利者为股指期货市场提供了流动性，是市场的重要组成部分，也需要对其策略研究。

The existence of the unequilibrium implies that the market goes, against the law of one price, and as a matter of fact, arbitrage is a process which arbitrageur makes use of these opportunities and the market resumes equilibrium.

在市场的运行中，非均衡是与违反一价定律相对应的，套利的过程就是套利者对违反一价定律机会的运用，同时市场恢复均衡的过程。

A kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price.

一种意在取得微小价格差额的不正当投资；在两个套汇市场中某物的价格有一个差额。

Results show that the existence of risk for rational arbitragers and the investors'psychology overconfidence could limit the rational arbitrageur's behavior.

模型的分析结果表明，投资者的过度自信会限制套利者的套利行为。

A Study of Arbitrageur's Function in Noise Trading

噪声交易中套利者的作用研究

The event can be correlated to a business-level event, and it can contain an arbitrary set of name value pairs.

此事件可以与业务级别事件相关，可以包含任意名称-值对集。

The pictures you can add magic to support the color change, arbitrary color screen capture value.

可以给你的图片加上特效，支持图像色彩转换，捕获屏幕任意一点颜色值。

Since you can set any arbitrary attribute value ( and yes, that includes values that you define) to a constraint expression or use it in a constraint, there are a lot of possibilities.

由于可以为约束表达式设置任何任意的属性值（包括您自己定义的值），或者在约束中使用它，因此存在很多可能。

The results show that projective synchronization can be realized even if the coupling strength between the nodes is given arbitrary weight value.

结果显示，对于任意的节点之间耦合强度的权重值，加权网络的投影同步均可以实现。

Application of' Arbitrary Ratio Value Sounding Ruler'into Betterment of Sounding Function of SUBSITE Sounder

用“任意比值法测深尺”改进SUBSITE探测仪的测深功能睾丸激素的功能

Also, DPBS avoids complicated threshold setting problem: arbitrary initial value will never degrade system steady state performance.

同时新方案也避免了复杂的阈值设置问题，任意设定的初始阈值都不会影响系统稳态性能。

The human task does nothing but enter an arbitrary string value as the return value of the reply action.

人工任务只负责输入一个任意值作为回复操作的返回值。