In France, the April Fool's is called April Fish ( Poisson d'Avril).

In France, people call the April Fools "April Fish".

在法国，被愚弄的人成为“上钩的鱼”。

They tape a paper fish to their friends' backs to fool them. When he or she finds this, they shout "April Fish!"

人们把用纸剪裁成的鱼贴在朋友的背后，当朋友们发现时，人们就大喊：“上钩的鱼”。

And then went away. 5 minutes later, other workmates laughed at me, and called me April Fish.

五分钟后，其他的同事冲我笑，叫我四月的鱼。

Victims there were known as "April fish," possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring.

在那儿恶作剧的受害者被称为“四月鱼”，也许这与春天刚出生的幼鱼容易被捕捉有关。

Victims there were known as April fish, possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring.

在那儿恶作剧的受害者被称为四月鱼，也许这与春天刚出生的幼鱼容易被捕捉有关。

When analyzing the influence factors of the micro-size effects and of the micro-forming system, an apriority method of determining weight in light of rough sets theory is adopted, and an aftereffect method of determining weight in light of orthogonal design is devised.

在微尺度效应影响因素和微成形系统影响因素的分析中，引入了先验性的粗集权重确定法，提出了后效性的正交权重确定法，从而构建起微尺度效应的评价体系。

A unified linear fusion model for information fusion estimation is proposed, and it can describe varied information including measuring information, apriority information, forecasting data and estimation information, and it lays a foundation for the theory frame of information fusion estimation.

提出信息融合估计的统一线性融合模型，使测量信息、先验信息、预测信息以及状态估计信息等均可用统一融合模型进行描述，为建立信息融合估计的理论框架奠定了基础。

'On my first couple of trips to Europe I did a lot of shopping, but it's not so much apriority now,' says Ms. Wu, a bank marketing manager in her thirties.

30多岁的吴梦蓓是一家银行的营销经理。她说：我头几次去欧洲买了好多东西，但现在购物不是最重要的事情了。

In this chapter, the existence and uniqueness of the solution to the scheme, the convergence and stability to the scheme are proved by using discrete functional analysis theory, the apriority estimate method and the Brouwer fixed-point theory.

在本章中，运用离散泛函分析理论，结合先验估计、Brouwer不动点原理证明了相应差分格式解的存在唯一性、收敛性和稳定性。

Getting the apriority of relative positions between satellites and attitudes of satellite by using pseudo positioning and intra-CDGPS, the entire states of formation constellation have been resolved by Bayes Least Square.

先由GPS伪距单点定位、GPS星内差分定姿获得卫星间相对位置、卫星姿态的先验信息，再采用Bayes最小二乘进行编队星座状态整体确定。

Transcendental ego not only absorbed the internality of" thinking ego "and the apriority of" transcendental apperception", but also got into pure consciousness by transcendental reduction.

先验自我不仅吸收了我思自我的内在性取向和先验统觉的先验化取向，而且通过先验还原之后，进入到纯粹意识领域，胡塞尔认为其具有了确然明证性。

For the research of artificial neural network at its beginning stage, most models of neural network set up is simple to simplify problems, usually apriority and lack of indispensable basis of brain physiology.

由于人工神经网络的研究处于初始阶段，为了问题的简化，人们建立的神经网络模型大多比较简单，往往只有简单的动力学行为，并且是带有某种先验的，缺乏必要的脑生理学基础。

As the limitations of time and tide, Zhou Libo thought about the construction of countryside order under the new regime mainly from the experience of the apriority of country mainstream ideology.

由于受到了时代潮流的局限，周立波主要的是从国家主流意识形态的先验性的体验上来思考新政权下乡村秩序的构建问题。

The terminology approach is easier and convenient use, but when there is lacking of the apriority knowledge on concept and terms, it is difficult to achieve a good performance.

术语的方法简单易行，但当概念术语之间缺乏先验知识时，该方法往往难以取得好的效果。

Mastering the intuition, experience, apriority and empathy of the architectural environment of memorial building is the key to the creation of memorial building.

把握纪念性建筑环境的直觉、经验、先验及移情，是创作纪念性建筑的关键。

On the basis of discussion and analysis, I distinguish the advantage and disadvantage of the apriority of the moral laws, and think carefully about the moral principle.

在此基础上，辨别道德法则先验性的合理性及局限性，并借助于道德法则先验性的理解，对道德原则进行反思与探索。

The philosophy of Recht lacks no apriority, and legitimacy of law ultimately is based on morality, namely the practice of freedom.

法权哲学被证实并不缺乏先验性，法的正当性之最终依据是其道德性，即实践的身由性。

The plan to produce eco-cars on a large scale in Thailand emerged as apriority for the Thaksin government in2004.

在2004年泰国大规模的生产环保汽车的计划呈现了他信政府的优越性。

In this paper, an unified linear fusion model for data fusion is presented, and it can describe varied data including measuring data, apriority data and forecasting data.

提出数据的统一线性融合模型，使测量数据、先验信息和预测信息均用数据的统一融合模型进行描述；

In the segmentation the paper makes the best of the license plate normal apriority knowledge, depending on vertical projection to segment single-character.

在字符的分割阶段，充分利用了车牌标准的先验性知识，在垂直投影的基础上将牌照分割成为单个字符；