Two new species of bees from the Hengduan Mountains ( apoidea: anthophoridae)

In his The Birth of Tragedy, Nietzsche highlights two impulses of art, the Apolline and the Dionysian, the two means for man to redeem from the horrible world.

在《悲剧的诞生》中，尼采第一次提出构成艺术的两大元素，日神和酒神，并把它们解释为人生苦难的救赎方式。

The Apollonian, by contrast, represents the power to deal with the powerful surge of vital energy, to harness destructive powers, and to transmute these into creative act.

相反的，太阳神代表的是一种能够处理高涨活力的力量，利用有破坏性的力量并把它们转换为有创造力的行动。

Nietzsche believes that life is essentially an abyss of terror and misery, so people may resort to the Apollonian spirit and the Dionysus spirit to escape from reality.

尼采认为人生是恐怖与苦难的深渊，为了逃避生活的重负，人们可以到日神的梦幻世界，也可以到酒神当中去寻找力量。

Civilization is conquered by barbarism, good is defeated by evil, and Apollonian spirit is suppressed by Dionysian spirit.

文明被野蛮所占领；友善被邪恶所征服；日神精神被酒神精神所压制。

Apollonian metric and hyperbolic metric on disk

圆上的Apollonian度量与双曲度量

He says that we have separated two important aspects of ourselves: The "Dionysian" and the "Apollonian".

他说我们自身被分成两个重要的部分：“酒神的”和“日神的”。

Nietzsche highlights two impulses of art: the Apollonian Art and the Dionysian Art.

同时，尼采强调了艺术的两种动力，即日神艺术与酒神艺术。

The Apollonian Songs of Order

日神之歌

In tragedy, Apollonian image is only the means of expressing the Dionysian impulse.

在悲剧中，日神形象仅是表达酒神冲动的手段；

as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana;

这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；

Antiochus also sent Apollonius with an army of twenty-two thousand soldiers with orders to behead all the grown men and sell the women and children.

就派米息雅的军长阿颇罗尼率领二万二千人，命他杀尽了年富力强的壮丁，把妇女与幼童出卖。

And he took their spoils, and Judas took the sword of Apollonius, and fought with it all his lifetime.

犹大取了阿颇罗尼的宝剑，一生用来作战。

With the help of Apollonius conformal transformation and Fourier series method obtained is an induced velocity field of steam bubble growth process in a stationary flow field.

通过使用Apolonius保角变换和Fourier级数方法，获得了静止流场中汽泡生长过程中的诱导速度场。

Applications of apollonius fill in CAD

Apollonius填充在CAD中的应用

And Apollonius left privately in the camp a thousand horsemen behind them.

阿颇罗尼曾留下一千骑兵，在他们背后埋伏。

Apollonius is chiefly noted for his work on conic sections.

亚婆罗尼主要地是以他对于圆锥曲线的研究而闻名的。

The other great Greek who belongs to the classical period, is Apollonius.

古典时期的另一伟大希腊数学家是Apollonius。

They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

11有无底坑的使者作他们的王.按著希伯来话、名叫亚巴顿、希利尼话、名叫亚玻伦。

" What fun it was, especially going by the lions, fighting Apollyon, and passing through the valley where the hob-goblins were," said Jo.

“那多好玩啊，特别是走过狮子群，大战'地狱魔王'，路过'妖怪谷'时候！”乔说。

She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon.

她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。