However, he said the bad weather may also have helped a decline in overall crime which fell from 526 to 427 over the same period. Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

Attention-seeking Andrew Davies was given the anti-social behaviour order after he took to lying in the road and feigning injuries-all to dupe passing motorists into calling him an ambulance.

英国男子安德鲁·戴维斯为了吸引公众注意，数次故意横躺在马路上，佯装受伤，希望路过的车辆驾驶员给他叫叫救护车。结果他被判处了反社会行为罪。

In 2010, officers vowed that anti-social behaviour would not be tolerated and told the infamous drinking societies which organise all-day binges that they risked breaking the law.

在2010年，有关官员曾表示不能容忍这种反社会的行为，并告诉这一声名狼藉的组织全天狂欢活动的饮酒社团，他们有可能会触犯法律。

Speaking before today's launch, Mr Johnson said he was determined to tackle the anti-social behaviour of a "minority of youngsters" on public transport.

在今天宣布实行这一举措之前，约翰逊说，他有决心制止“少数青少年”在公共交通上的反社会行为。

This is why the idea, and not the actual policies, of clamping down on anti-social behaviour builds on a genuine insight.

这就是取缔反社会行为的想法（而不是实际政策）在于真正的自我省悟的原因所在。

Speaking before today's launch, Mr Johnson said he was determined to tackle the anti-social behaviour of a minority of youngsters on public transport.

在今天宣布实行这一举措之前，约翰逊说，他有决心制止少数青少年在公共交通上的反社会行为。

Canuck's anti-social behaviour has even stooped to crime-scene tampering.

Canuck的反社会行为甚至沦落到篡改犯罪现场的程度。

" Our programme targets anti-social behaviour in the hot-spot areas in and around Liverpool," said the LFC in the community officer.

“我们活动的箭头直指利物浦周边重点地区反社会行为，”利物浦社团官员说道。

A third believe bad manners are the catalyst for much of the anti-social behaviour in Britain, the ITV poll found.

这项由ITV网站开展的民调发现，三分之一的人认为行为不端是导致英国很多反社会行为的重要因素。

Yet, despite these reservations the world remains remarkably tolerant of anti-social behaviour in the markets and in the wider business environment.

不过，尽管有这些保留意见，世界对市场和整个商业环境中的反社会行为仍异常宽容。

Figures show anti-social behaviour and criminal activity in the Cornish town of Newquay has fallen since 2009.

相关数据显示，从2009年开始，纽基（Newquay）康沃尔镇的反社会行为和犯罪活动就开始减少。

Plunging the world into recession is, after all, as clear an example as any of anti-social behaviour.

总之，明显像任何一种反社会行为的例子。

Public behaviour still treats the internet like a village, in which new faces are welcome and anti-social behaviour a rarity.

公众的表现仍使得互联网看起来像是个村庄，人们欢迎任何到来的新面孔，反社会的行为并不常见。

Although like another commenter, I agree that you're wrong about anti-social behaviour whilst under the influence.

与这里其他的评论者一样，我也觉得作者所说的，为生存而酗酒是反社会行为。

Reports of anti-social behaviour dropped every year from 937 in 2009/ 10 to 485 in 2012/ 13.

关于反社会行为的报道从2009~2010年的937例下降到2012~2013年的485例。

Smoking is such an anti-social behaviour when you're in a room full of non-smokers.

在一个满是不吸烟者的房间里，抽烟就是一种有损公德的行为。

His anti-social behaviour is a sign of maladjustment and inadequate parenting.

他的反社会行为反映出其未适应社会及缺乏良好的教养。

Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他表示，刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

Local newspapers are filled with complaints about anti-social behaviour spoiling beauty spots.

当地报纸充斥着对破坏风景区的反社会行为的抱怨。

Playing these games can lead to anti-social behaviour.

玩这类游戏会引发反社会行为。

US district judge signing with clinics and suitor of a part of sweeping antiabortion law measure signed the law by the state governor Rich Perry would require clinics providing abortion to need hospital operating standards.

美国地区法官支持诊所和原告者，反堕胎法由得州州长里奇·佩瑞签署生效，要求诊所进行的堕胎手术要达到医院手术的水平。