By this means a person preserves the respect and the dependence of others.

Only by this means can we pave the prosperity of and the theoretical development of TIB.

只有如此,才能为国际商务翻译的繁荣和国际商务翻译学的理论发展铺平道路.

By this means, rapid condensation takes place.

用这种方法, 冷凝很快.

By this means we made more bikes.

去年,我们用这种方法生产了更多的自行车.

His hit points cannot exceed their normal maximum by this means.

从这个意义上来说他的生命值不能超过他的最大正常水平.

By this means the solid impurities are left behind in the boiler.

(谓语)通过这种方法使固体杂质随后留在锅炉里.

By this means people solve a lot of problems.

用这种方法,人们解决了很多问题.

The well doped low density material was made by this means.

采用此种方法,可得到掺杂均匀的低密度材料.

By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrote plant.

这个方法能重演胡罗卜的生活史.

By this means the age of the earth had been estimated at several hundred million years.

用这个办法推算出地球的年龄是数亿年.

By this means , an excellent continuous record can be obtained.

这样可以获得相当好的连续性的资料.

By this means she cast in a bone between the wife and husband.

她用这种手段离间这对夫妻.

By this time the fire was beginning to threaten.

这个时候,火势已开始凶猛.

By this time it was nearly nine o'clock.

这时,快到九点钟了.

By this time the dental instruments were ready.

这时候,拔牙的准备已经做好了.

By this time Hagen had came into the room.

这时,黑根也进来了.

How surprised Miss Sue would be by this time tomorrow morning!

到明天早晨这个时候,请看苏伦小姐吃惊的模样吧.

And by this time we had reached the gigs.

这时,我们已经到了小船旁.

By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.

不过, 到这时候三个人已经走进了斗牛圈,把醉汗拖到了安全的地方.

By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.

这时她已经被打怕了，只得言听计从。

By this time she was in her nineties and needed help more and more frequently.

到这个时候她已经90多岁了，越来越频繁地需要帮助。