In Amway, however , we can find perfect balance between work and family time.

The perfect balance structure and balanced acidity.

酒体结构的完美平衡以及酸度平衡.

A crisp dry finish reflecting a perfect balance of fruit and acid.

轻快的后味反映出果味和酸味的完美平衡.

His speech struck a perfect balance between humor and seriousness.

他的演说把幽默性和严肃性的方寸掌握得恰到好处.

All the parts of the building are in perfect balance.

建物的各部分都显得非常匀称.

Yield to calculate than coming according to present investment, basically be keep balance.

按照现在的投入产出比来算, 基本上算是持平.

Employees are supposed to know how to keep balance between work and relaxation.

员工应该知道怎样维持工作和休息的平衡.

Keep balance basically have 5, main product used up index to reach countrywide advanced level.

基本持平的有5项, 主要产品消耗指标达到了全国先进水平.

Today, further opening of insurance put forward to how to keep balance between development and standardizing.

今天, 保险业的进一步对外开放格局对国内保险企业提出了如何平衡发展与规范的问题.

Thus, how to keep balance has been the important subject in the field of administrative law.

因此, 怎样解决两者的平衡一直是行政法学界的重大课题.

And what is more, it is a good way to keep balance of status mind.

而且, 它是一种保持心态平衡的好方法.

It helps the tiger keep balance when running fast.

它可以帮助保持平衡的老虎运行时快,不像猫.

It was bitterly contested battle and victory hung in the balance.

那是一场激烈的争夺战,胜负难分.

Historic nuclear deal in the balance as Bush flies to India.

美印民用核合作协议仍存在变数.

The future of the nation is in the balance.

该国的前途未卜.

The gravity of this downward turn in the balance of safety oppressed my mind.

安全的天平发生这种一头沉的转变,我心里十分不安.

Will you weigh it in the balance?

你用天平称一称好 吗 ?

For a long time his fate was in the balance.

他的命运很久未能确定.

Victory hangs in the balance.

胜负未定.

Do we have to choose between the economy and the environment?

是不是我们不得不在经济和环境中做出选择?

If I had to choose between fish and chicken I'd prefer the former, ie fish.

若让我在鱼和鸡之间选择其一,我要前者(即鱼).