I always carry a portable computer with me.

The documents have been typed into a portable computer.

文件已经被输入到一台便携式电脑里了.

The common test for merchantability is whether the goods are fit for the ordinary purpose.

常见的可销售性测试标准在于:该商品是否适宜于这类商品的通常用途.

The following rule is a useful test for intervisibility.

下面介绍一种检验通视的方法.

In particular, the test for a'significant risk " is not stated with clarity.

尤其是 “ 严重危害 ” 的检验表达得不清楚.

The statements on Test contract are hard to see in many international economic works.

很多国际经济学著作中很难见到关于检验合同的论述.

This paper discusses the relationship between the friction sensitivity D explosive based on test data.

根据试验数据,探讨了D起爆药摩擦感度与碱式苦味酸铅含量的关系.

Evaluation on test program is made and non uniform well pattern is recommended.

并对试验方案作出了评价,推荐出较佳的非均匀布井方案.

Relationships between moisture content displacement and height of reborn samples are established based on test results.

通过控制土样的含水量和土性指标,获得与原状土性质相仿的重塑土样.

Before starting test, all needle valves and bleed valves on test kit must be closed.

在开始检测之前, 所有测试组件上的针形阀和排气阀都必须关闭.

The scheme, design and research on test equipment for fan inspiration performance is introduced.

介绍了一套风机串联吸气性能试验装置方案 、 设计及研制.

Groups might be given a group grade as well as individual grades based on test performance.

小组可能被给整体等级和基于测试表现的个体等级.

A lot depends on test this week.

而这主要取决于本周试车的结果.

Company Name & Address Shown On Test Report.

报告抬头之公司名称 及 地址.

Before starting test, all needle valves on test kit must be closed.

在开始检测前, 检测组件上的所有针形阀都必须关闭.

At least worked in coil or transformer 3 years on test team.

在线圈或变压器制造行业工作3年或以上.

Provide guidance and direction to staff on test and inspection methods.

给检验员提供测试、检验方法的指导.

All needle valves must be closed on test kit.

检测组件上的所有针形阀必须关闭.

Ill do a skin test first to see if you have any sensitivity.

我要先给你做个皮肤试验看看你是否会过敏.

Before you use a new essential oil you always do a skin test.

每次尝试新的精油前,都要做个皮测.

I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.

我要先给你做个皮肤试验看看你有无过敏现象.