The thief was caught.

Let me get my hands on them! I'll sort them out.

让我来捉住他们, 我要狠狠地教训他们一顿.

Those who went over the wall were caught again.

那些越狱逃跑的人又被捉住了.

Someone telephoned him that the police was searching for him.

有人打电话告诉他,警方正在搜捕他.

The police found the dope when they made the pinch.

警察搜捕时发现了毒品.

If his identity was known, the police would be searching for him.

假使他的身份暴露了, 警察局一定在搜捕他.

The hunt is on for the criminal.

正在搜捕该罪犯.

He was determined to escape abroad because the police set a price on his head.

他决心逃住国外,因为警察正悬赏缉拿他.

The criminals were finally brought to justice.

罪犯们最终被缉拿归案.

The criminal was seized by the police.

罪犯被警方缉拿归案.

They want the man for murder.

他们因谋杀罪在缉拿那男子.

You son escaped, officials are brought to justice.

你儿子逃走了, 官府正在缉拿归案.

This western is about a sheriff who is chasing some bank robbers.

这部西部片讲述的是小镇警长缉拿银行窃贼的故事.

He was driven back to Pao An with a price on his head.

在悬赏缉拿他的首级的情况下他被迫退到保安去.

Yesterday, the Criminal Detention Tanmou in accordance with the law.

昨日, 谭某被依法刑拘.

After a good dinner he began to thaw.

吃过一顿美餐之后,他开始变得不那么拘紧了.

Don't be too technical, darling.

不要太拘形式了, 亲爱的.

I can not afford to confine myself to one set of advisers.

我不能使自己拘限于只听到一批顾问的意见.

Huang civilian police officers in handling cases to the point exposed to the suspect.

办案民警黄警官一针见血地戳穿了犯罪嫌疑人的目的.

Environmental chaos, something non-constant infighting tangled several forces, the detection work like and mirrors, investigators overwhelmed.

环境混乱, 事 非 不断,几股势力纠结暗斗, 侦破工作有如雾里看花,办案人员压力重重.

China's Law of Criminal Procedure provides specific regulations on the deadline for handling criminal cases.

中国刑事诉讼法对刑事案件的办案期限,作了具体的规定.