But, by the same token, they have less skin in the game.

By the same token, some heroes are also regarded with suspicion.

同样的, 有些英雄亦会遭到质疑.

She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her.

她得讲点理, 可你也得尽量体谅她.

The two workers were dismissed from the factory by the same token.

那两位工人以同样的方式被工厂解雇了.

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

停止锻炼会使肌肉萎缩、脂肪增加。同样，如果花更多的精力锻炼，就会减掉脂肪。

By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.

正如, 永远的依存,也是永远的爱.

The base of the cliff is being gradually washed away by the sea.

悬崖的底部正在逐渐被海水冲蚀.

I lived by the sea, and my mind was empty and wild and free.

我住在海滨, 了无牵挂,任意遐想,自由自在.

The shore was covered with things that had been washed up by the sea.

岸上遍布被海水冲出的东西.

Let us get over there by the sea where it is fresh and healthy.

让我们搬到海滨那个空气新鲜、环境卫生的地方去.

We had a day by the sea.

我们在海边度过了一天.

February is a slack time for hotels by the sea.

二月份是海滨旅馆的淡季.

I often walk by the sea to commune with nature.

我常在海滨漫步,与大自然神交.

The air by the sea is pure and healthy.

海边的空气清新又有益健康.

The children plumped for a holiday by the sea.

孩子们特别想去海边度假.

He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.

The dyke was built to defend the road from being washed away by the sea.

建筑这座堤坝是为了保护公路不被海水冲垮.

A week by the sea is a luxury they can no longer afford.

到海边度假一周成了他们再也消费不起的一种奢侈。

We spend our holidays by the sea.

我们在海滨度假.

The sanatorium stands by the sea.

疗养院靠海.

The cliff face has been steadily eroded by the sea.

峭壁表面逐渐被海水侵蚀。