These mechanical properties are determined by subjecting prepared specimens to standard laboratory tests designed to evaluate the material's reaction to applied forces.

There are many problems not only in the supervision by media but also in the judicial organs in subjecting themselves to the supervision.

针对新闻舆论监督和审判机关接受监督方面存在的诸多问题，必须通过进一步实施审判公开制度；

The required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally.

通过将这一模型做水平的、垂直的和旋转的位移，可以发现所需要的电磁感应线路。

He is also famous for subjecting players to "hair dryer" tirades.

他还以对球员的“吹风机”式痛骂而闻名。

And he suggested subjecting a certain type of circuit board to extreme temperature for a period of time to meet higher military standards.

他建议把其中一种电路板在极端温度中放置一段时间以达到更高的军方标准。

Instead, Fifa should run itself as a public company, subjecting its activities to proper reporting disciplines.

相反，国际足联应该像上市公司一样运作，让自己的活动遵守适当的报告规定。

and if she was bored, there was no point in subjecting her body to all that stress.

既然她已经腻烦了，继续让她的躯体承受那些压力也就不再有任何意义。

The act of subjecting someone to an influencing experience. aiding the cause or policy or interests of.

帮助事业、政策或影响的行为。

Regarding the importance of supervision laws, the supervision system of Taiwan is getting mature by subjecting everything to law.

其中在监管法规的重视度方面，台湾监管制度已趋成熟，制度运作透明，一切以法律为依归，而大陆对监管法规相对少重视，监管机关执法上亦缺乏权威性；

Audit collusion is a behavior of market game, subjecting to client pressure to neglect the faults found.

审计合谋行为指审计机构屈服于客户压力对已经发现的错误或缺陷不作为的行为，本质上是一种市场间的博弈行为。

And in order to avoid that civil war it was worth subjecting one's self to absolute sovereignty.

为了避免内战，服从于某人的绝对君主王权是值得的。

He is also famous for subjecting players to hair dryer tirades.

他还以对球员的吹风机式痛骂而闻名。

Formulas for the calculation of stresses in soil subjecting to distributed loading beneath the surface of the ground

竖向均布荷载作用在地基内部时的土中应力公式梯形分布条形荷载作用下土中附加应力的计算方法

And at last, various relevant clutters whose amplitude subjecting to different distribution were simulated. 3.

并对幅度服从不同分布的相关杂波进行仿真。

The exchange rate risks of financial instruments subjecting to the risk of exchange fluctuation shall be disclosed.

披露承担汇率波动风险的金融工具的汇率风险。

Subjecting the student strikes, which he never recovered.

书生受此打击，一病不起。

The Absent Assignment Problem of the Least Cost and the Solution Subjecting to the Shortest Time Limit

最短时限最少耗费的缺省指派问题及决策求解

Dynamic response of jetting and cementing bucket platform subjecting to wave and sea current loading

正压冲固平台波浪和海流作用下动力响应分析

On subjecting media and justice to social fairness

传媒与司法统一于社会公正&论舆论监督与司法独立的关系

Let's start by subjecting the phrase "Service Oriented Architecture" itself to some analysis.

让我们开始对短语面向服务体系结构本身进行一些分析。

That extends the life of an aircraft by subjecting it to less stress.

这可以让飞机受到较小的应力，因而提高寿命。