The breeze swelled out his light clothes.

See how the stars pale before the glowing light of the moon.

看,星星在月光下就显得黯然失色了!

The light of the moon comes from reflected sunlight.

月球的光是反射的阳光.

See how the stars pale before the growing light of the moon.

和渐升的月亮相比,星光看上去要黯淡得多.

Youmay choose a much sooner date in the light of new information.

你可能考虑了新的讯息之后选择了较早的日子.

In the light of the room, Kendal could see better.

在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚了一些.

Please analyse it in the light of the principles discussed.

请根据讨论的原则分析它.

In the light of different deformation characteristics, 8 deformational types are divided.

依据不同的变形特点, 可划分出8种不同的变形类型.

Here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame.

有许多飞蛾, 成群结队飞到这里, 投身到火光里来取暖.

He waited in the light of the stove.

他在火炉子发出来的亮光里坐着等候.

In the light of ( ie Considering ) your remarks, we rejected her offer.

鉴于你的评语, 我们拒绝了她的提议.

In the light of my later experience I have regretted this.

从我后来的经验看来,我对这个作法感到很后悔.

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.

根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。

Later, when Ana and Nicolae meet up again, their relationship is bathed in a new light.

到头来, 安娜与尼古拉又再碰头, 发现不是冤家不聚头——原来意外可以控制,但偶遇却要讲彩数.

When that day comes, many old conflicts appear in a new light.

在那一天到来的时候, 很多原有的冲突将以新的状态呈现.

He has put the matter in a new light.

他使我们对此事有了新的看法.

She have come to see the problem in a new light.

她对这问题已有新的认识.

Your explanation puts the matter in a new light.

你的说明使这事有了新的见解.

He had come to see the problem in a new light.

他终于对那问题有了新的认识.

With the yeses and noes it is different, they will come back to me as I go along and how, like a bird, to shit on them all without exception.

那些是或者否，则是别的东西，随着我不断前进，它们将回到我的身上，还有在其上拉屎的方式，或早或晚，像一只鸟儿千万别忘了任何一只。

13. Fake Listening: You pretend to be giving close attention. You toss in a few nods and yeses at the right moments, you hope.

13、佯装式聆听：你假装在注意听；还期望自己在恰当的时刻能够点头附和。