How much does it cost to the city centre by taxi?

He set off by taxi.

他打的走了。

If only I had gone by taxi.

假若我是乘计程车去的就好了.

By the age of 70, he understood the play of the real world.

年届七十, 他才读懂了现实世界的行动准则.

Of the 270 offspring, 27 % admitted with a diagnosis of schizophrenia by the age of 52.

在他们的270个子女中, 有27%在52岁之前因被诊断为精神分裂症而曾经接受住院治疗.

The cumulative rate curves of problem eating behavior increased by the age of 3 years.

有问题饮食行为的比率累积曲线,在三岁以前向上增加.

By the age of 16, his dream was to play basketball professionally in the NBA.

他16岁时的梦想是到NBA打 职业篮球赛.

By the age of three babies will be well on their way to communicative competence.

三岁时孩子们就开始发展交流能力了.

By the age of 6, he had covered hundreds of sheets of paper with his drawings.

到了六岁, 他已画了几百张纸的画稿.

By the age of 16, however, Savant's precocious schoolgirl was no more.

然而,到16岁时, 莎凡特不再是早熟的女生了.

By the age of 40, Beethoven was completely deaf.

贝多芬在四十岁时全聋.

By the age of seventeen I was a full-fledged atheist.

到十七岁时,我已经完全成为一名无神论者.

By the age of seven he could write beautifully.

他七岁时字就写得很漂亮了.

By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.

16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。

By the age of two most children have begun to communicate verbally.

大多数孩子两岁时就开始用说话沟通.

He did everything by the book.

他一切都按常规办.

He insisted we do everything by the book.

他坚持认为我们应该按规则做每件事.

He lives by the book.

他依照《圣经》生活.

Maybe it's time to rethink the virtues of going by the book.

这可能是你反思一下从书中学到的美德的时刻了.

The novel I had thrown away was chosen by the Book Society.

我一度扔掉的那部小说后来被书社选中了.

As a beginning student, I was most impressed by the book.

当时我才开始作研究生, 深深地被这本书所吸引.