You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!

The one away league match Scholes has missed this season against Burnley at Turf Moor last month United lost.

本赛季斯科尔斯只错过了1场客场比赛，那就是对伯恩利，那场曼联输了。

Analysis on the Skills of Chinese Excellent Soccer Players in Away-Match

中国优秀男子足球运动员客场比赛的技术统计与分析

The manager believes Wednesday's away match will be the toughest fixture in Group C and feels that countering Benfica's midfield will provide the sternest challenge for his team.

经理相信周三的客战将是本小组最艰苦的一场球，认为本菲卡的中场将给本队造成很大困难。

Who can forget the Sun headline after the England football team lost an away match to Germany?

谁能忘记在英国国家足球队客场败给德国后《太阳报》的头条？

Analysis on the technical statistic of Jiangsu Nangang basketball team in 2002-2003 between home match and away match

2002&2003赛季江苏南钢篮球队主客场技术统计差异分析

We took three points in a difficult away match.

我们在一个困难的客场拿到了三分。

Discussion on the Training control during Competitions with Home and Away Match System

对主客场制比赛期训练控制的探讨

In fact, Bryant will have to fight flu symptoms before the Thunder, hair low-grade fever, an away match is a challenge for the players, let alone on a patient.

其实打雷霆之前科比就有感冒症状，发低烧，客场比赛对球员来说是个挑战，更别说对一个病人。

We have been training well and we won't treat this like an away match but go there to play our own game.

目前我们训练的成果很好，这不是一场普通的客场比赛，我们会踢出我们自己的比赛。

Niagara Falls is a really awe-inspiring sight.

尼亚加拉瀑布确实是令人敬叹的景象。

He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.

在那里，他看到了一个戴着皇冠的人，看起来非常威严，令人畏惧。

One of the most awe-inspiring features of Craters of the Moon is the series of lava tubes.

对月球陨石坑的最威风的特点之一就是熔岩管系列。

Changchun municipal government in the East Gate, the100 new buses arranged neatly together, very awe-inspiring.

在长春市政府东门，这100辆崭新的公交车整齐排列在一起，非常威风。

Standing next to the colossal blocks of stone is a humbling and awe-inspiring experience.

当你站在金字塔脚下，仰望着这些巨石时，你会顿生谦恭之心和敬畏之情。

Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.

游戏玩家喜欢依附在那些关乎人类星际故事的威严任务里面

But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.

然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情，仅仅只是你看到的某些东西。

IMAX is one of the world's leading entertainment technology companies, dedicated to transforming experiences into awe-inspiring events.

IMAX是全球领先的娱乐技术公司之一，并致力于通过丰富的专业经验打造无以伦比的精彩体验。

Kay: I prefer the awe-inspiring views of a blazing fire!

凯：我果然还是更喜欢鼓舞人心的熊熊烈火！

Our daughter's birth was the most miraculous and awe-inspiring event in my life.

女儿的出世是我这辈子最奇妙也最恐惧的经验。

Even so, she found the thought of being in charge of all those zeros awe-inspiring.

尽管如此，她发现掌管这么大笔钱才是激动人心的。