So as the Atlas rocket moved away from the ground, it broke apart into a few big pieces called stages.

The set up: Nose away on the ground, directly in the middle of the window in front of you.

开始姿态：机头落在地上，在风窗的中间你的正前方。

And we keep getting wells that are farther away from the ground.

然后我们便不停的开发离地下越来越远的油井。

Use your imagination and just stay away from the ground.

好好利用你的想象力吧，而不是仅仅的站在地面上。

Rail track being fully insulated away the ground, is quite difficult. Thus, the current leaks from the rail and forms stray current, which causes corrosion to the buried metal damage along the MTR lines.

钢轨轨道要做到对地的完全绝缘，是相当的难度的，因而，电流会通过钢轨泄漏出去，形成杂散电流，对地铁沿线附近的埋地金属具有电化学腐蚀。

Right leg draws shank positively is the key to keep body and its center of gravity moving inertia in the phase of from right ankle moving away from ground to its touch down land. Exercise.

在右脚距离地面&右脚着地瞬间，右腿主动收拉右小腿是保持身体运动惯性，维持身体重心继续移动的重要环节。

AZUZ: In New York City, things are tense over plans to build an Islamic center with a mosque a few blocks away from Ground Zero.

在纽约市，关于在归零点几个街区以外的地方建造含有清真寺的伊斯兰中心的计划形势越来越紧张。

A world-class artist and thoughtful Christian, Mako lives a few blocks away from Ground Zero, in a neighborhood populated with artists.

藤村是世界级的艺术家，也是深具反思力的基督徒。他就住在爆心点不远处，附近住了很多艺术家。

By challenging the traditional beliefs of mankind we dig away the ground from under our own feet.

我们对人类的传统信念提出挑战，就是在拆我们自己的台。

Personally, it's my favourite away ground in the Premier League – it's a truly great football arena and there should be a superb atmosphere under the lights.

个人来说，这是我最喜欢的EPL客场&那真是个很棒的球场，灯光气氛非常好。

We walked away with a football match.

我们在足球赛中轻而易举地取胜。

You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!

你走开时，火柴一熄灭，你喜欢温暖的火炉消失，就像美味的烧鹅，像华丽的圣诞树！

The one away league match Scholes has missed this season against Burnley at Turf Moor last month United lost.

本赛季斯科尔斯只错过了1场客场比赛，那就是对伯恩利，那场曼联输了。

Analysis on the Skills of Chinese Excellent Soccer Players in Away-Match

中国优秀男子足球运动员客场比赛的技术统计与分析

The manager believes Wednesday's away match will be the toughest fixture in Group C and feels that countering Benfica's midfield will provide the sternest challenge for his team.

经理相信周三的客战将是本小组最艰苦的一场球，认为本菲卡的中场将给本队造成很大困难。

Who can forget the Sun headline after the England football team lost an away match to Germany?

谁能忘记在英国国家足球队客场败给德国后《太阳报》的头条？

Analysis on the technical statistic of Jiangsu Nangang basketball team in 2002-2003 between home match and away match

2002&2003赛季江苏南钢篮球队主客场技术统计差异分析

We took three points in a difficult away match.

我们在一个困难的客场拿到了三分。

Discussion on the Training control during Competitions with Home and Away Match System

对主客场制比赛期训练控制的探讨

In fact, Bryant will have to fight flu symptoms before the Thunder, hair low-grade fever, an away match is a challenge for the players, let alone on a patient.

其实打雷霆之前科比就有感冒症状，发低烧，客场比赛对球员来说是个挑战，更别说对一个病人。

We have been training well and we won't treat this like an away match but go there to play our own game.

目前我们训练的成果很好，这不是一场普通的客场比赛，我们会踢出我们自己的比赛。