This will allow Temasek's stake in China Construction Bank to reach 6.5 %.

The Construction Bank launched a financial product popular tea Trust investors.

而建行推出的一款普洱茶信托理财产品颇受投资者关注.

Just 20 minutes apart by train, the Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon enfold a dense mix of architectural beauty, world-class art, sun-soaked Proven gastronomy and Unesco World Heritage sites.

建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远，乘坐火车仅需20分钟便可抵达，两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。

Thanks to easy connections with GTV, Eurostar trains even offer two seasonal destinations: sunny Avignon during summertime and the French Alps in winter where you could enjoy the snowy slopes.

由于和TGV（巴黎至里昂间的城际特快）轻松对接，欧洲之星列车甚至提供了2个季节性的站点：在夏季可以送你到阳光遍地的阿维尼翁，在冬季可以送你到法国阿尔卑斯山领略雪山美景。

Based on the proceedings and abstracts of the Third International Geo-statistics Congress held in Avignon, France at September 5-9, 1988, this paper discusses some new developments and trends of geostatistics.

本文根据1988年9月5~9日在法国召开的第三届国际地质统计学大会的论文集资料进行了综合，为读者展现出地质统计学的一些最新进展和动向。

Through study on the meiosis course of Avignon pollen mother cells, and the result shows: there is some correspondence between flower buds length and PMC developmental periods.

通过对花粉母细胞减数分裂进程观察，发现花蕾长度与减数分裂进程存在着一定的对应性。

And with those few brush strokes, Les Demoiselles d' Avignon upset the course of 20th-century art.

在几笔笔触的作用下，《亚维农的少女》（Les Demoiselles d'Avignon）搅乱了20世纪的艺术进程。

Doubles in August from 80 euros. In Avignon, Rue du Portail Boquier contains two worthy lodging options.

8月份的双人间价格为80欧元起。在阿维尼翁，Rue du Portail Boquier地区有两处物有所值的下榻地可供选择。

I remember that one spring, in my early 20s, I took the TGV from Avignon to Nice.

记得我二十多岁时的一个春天，我乘坐巴黎至里昂的高速火车从阿维尼翁到尼斯。

We can go to the drive-in bank to cash the check.

我们可以到免下车的银行去将支票兑现.

Pan Gongsheng indicated that this plan has mainly considered the agricultural bank bad assets constitution characteristic.

潘功胜表示,这一方案主要考虑了农行不良资产的构成特点.

On the net handling Agricultural Bank, does banking business ask Shijiazhuang county to how much be?

石家庄元氏办理农行的网上银行业务要多少钱 啊 ?

Can the Agricultural Bank of China gold ear individual public affair card charge value paying treasure?

中国农业银行金穗个人公务卡能充值支付宝?

Wire through over 40,000 offices of Bank of China and Agricultural Bank of China.

透过中国银行及中国农业银行超过40,000个营业据点办理.

On the other hand, Agricultural Bank of disposal income of non-performing loans will be increased tremendously.

另一方面, 农行处置不良贷款收入将大增.

Cannot, because agricultural bank has not debutted temporarily, cross transfer accounts all right.

不能, 因为农业银行暂时还没开通跨行转帐.

Knowledge of the principles, practices, methods, tools, and materials used in the aircraft avionic and maintenance.

具备飞机航空电子领域的理论知识，实践经验，熟悉各类工具，材料。

The simulating system of MIL-STD-1553B bus brings much convenience for researching and testing of avionic devices.

MIL-STD-1553B总线仿真系统给航空电子设备的研制和测试带来了很大的便利。

Study on Reliability of FC Fabric in Avionic

航空电子系统FC交换式网络的可靠性研究

Relationship Between Airborne Fire Control System and Avionic System APPLICATION OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE TO HITCH EXAMINATION IN FIRE-CONTROL SYSTEM

航空火控系统与航空电子系统关系研究人工智能技术在机载火控系统故障检测中的应用

The conclusion is: the improvement of microelectronic technique will greatly accelerate the development of advanced avionic system.

并指出：微电子技术的进步将推动未来先进航空电子系统的迅速发展；