A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath.

Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.

若欲杜人之口，莫若自己谨言；若欲塞人之耳，莫若自己慎行。

I would do what I could to avert it.

我会尽力去避免发生这种情况。

He did his best to avert suspicion.

他尽量避嫌。

We should avert failure by hard work.

我们应该努力工作以避免失败。

Food is required immediately to avert a humanitarian catastrophe.

急需食物以避免一场人道主义灾难。

Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution

各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

Even assuming that Congress averts a plunge over the edge, no one knows how it will happen.

即便假设国会最终避免了联邦财政坠入万劫不复的深渊，也没有人知道这一幕的具体情形。

The emergency deal passed by Congress averts widespread income tax increases and delays spending cuts.

为避免民众收入所得税提高，并延迟削减开支，美国两党达成紧急协议。

Ag~+ and AVG obviously inhibited the induced respiration, indicating that wound-induced ethylene take a important role in the development of the induced repiration.

Ag~+和AVG都明显抑制诱导呼吸发生，表明伤诱导乙烯对于诱导呼吸发生有重要作用。

Methods: According to patients'vascular condition and other conditions, we should select the autologous AVF, arteriovenous graft ( AVG) and percutaneous double cavity catheter.

方法：根据患者血管条件及其他状况选择自体动静脉内瘘、人工血管移植动静脉内瘘成形术或永久双腔导管中心静脉置入术。

To observe the change trend of type I, III collagen and elastin of vein grafts post-implantation and its correlation with AVG cavities lose.

观察移植后Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白和弹性蛋白的改变，及其与AVG内膜增生和管腔减小的关系。

BAL is an effective and expeditious method to deal with an infected arm AVG in frequently critically ill patients with densely scarred wounds.

结论：有严重创面瘢痕的严重疾病患者在发生手臂人工血管感染时，BAL是处理人工血管感染的一项有效和开创性方法。

As an AVG Beta Program participant you have an opportunity to influence the creation process for security software that is utilized by millions of users all over the world.

作为一个平均测试计划的参与者您有机会来影响创建过程中的安全软件，是利用数以百万计的世界各地的用户。

AIM To observe the accumulation of collagen and elastin fibres and its correlation with ( autologous vein grafts, AVG) cavity loss.

目的观察胶原和弹性纤维的积累及其与自体移植静脉（autologous vein grafts，AVG）狭窄的关系。

Objective To investigate the effects of Anti-vertigo granule ( AVG) on vertigo and related pathological factors with the lesion clinically and experimentally.

目的研究抗晕平（颗粒）冲剂（KYPCJ）对血瘀动物模型眩晕相关因素的作用，并观察该药对眩晕临床的疗效。

While using pulse reflection method to do ultrasonic inspection, it is difficult to analyze the defect quantificationally and qualitatively through equivalence sample and currency AVG curve.

应用脉冲反射法进行超声波探伤时，使用当量试块或通用AVG曲线对缺陷定性、定量分析均存在一定困难。

Army Air Corps trained Bomber pilot and AVG "Flying Tiger" Vice Squadron Leader and fighter ace.

陆军航空兵轰炸机飞行员和美国航空志愿队（飞虎队）副中队长和王牌飞行员。

The influence of the geometry of crescent and the injection angle β on the perfomance of the AVG is examined.

研究了新月形的几何形状、射流角β对空气涡流器性能的影响。

He headed the American Volunteer Group ( AVG) and was promoted to general in command of the14th Air Force, based in Kunming.

他是美国空军志愿队的头，然后扩展为美国十四航空队，基地在昆明。（这个地方不知道在那里？）

I have purchased a AVG cable and a RGA mini-to-mini audio cable.

我已经购买了AVG的电缆和炼厂气小到迷你音频电缆。