All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

Simon Wong: And New Zealand is availing a growing responsibility, to save this genetic treasure house for the future.

为了这片基因宝库能够继续留存，新西兰正在担负起日益增长的责任。

This paper introduced a method availing autocorrelation functions to estimate the image fractal dimension, and the method can detect classification of the wood texture.

介绍了一种利用自相关函数来估算图像分形维数的方法，并将其应用到木材的纹理分类检测中。

By availing the simulate system, both the drivers and the passengers are provided with a lifelike scene.

通过这个模拟系统，它为列车司乘人员提供了一个逼真的模拟行驶情景；

The efficiency of household saving-investment transformation should include two parts, the efficiency of capital forming and the efficiency of capital availing.

完整的居民储蓄-投资转化效率应该包括资本形成效率和资本形成后的资本配置使用效率两个层次。

So now, you know how you can avoid your immediate financial crisis by availing fast payday loan services.

因此，现在你知道你怎样才能避免你的眼前的财务危机所利用快速垫款贷款服务。

The best part of availing offers using promotional codes is that several of these are offered by big brands.

最好的推广应用提供了一部分代码利用这些优惠是由几个大品牌。

By availing this opportunity, I would like to briefly introduce the situation in Jinhua.

借此机会，我简要介绍一下金华的情况。

So it's evident that the customer availing online bank account is increasing day by day.

所以，它的可见广大客户利用网上银行账户是与日俱增。

However, one must be careful while availing a2nd mortgage loan.

然而，我们必须小心，同时，利用获得第二按揭贷款。

Fully availing of the performances of database management and web broadcasting.

充分发挥数据库管理网络视频播放的功能。

Desert improving temperature effect was availing to accelerate the growth process of cotton.

沙漠增温效应有利于棉花生育进程的加快。

He called collect from jail to talk to his mother.

他从监狱拨打了对方付费电话,好跟他妈妈说话.

Meanwhile, however, the avant-garde drama also lost the majority native Chinese audience objectively.

与此同时，它在客观上势必会失去绝大多数的本土观众。

A new design technique, parametric design, is becoming increasingly popular amongst the new avant-garde architects.

一种新型的设计手法&参数化设计正日益受到新先锋派建筑师的热捧。

The local designers there are also incredibly avant-garde.

中国当地的设计师也十分前卫、令人难以置信。

The avant-garde home of the famous actress sold for millions.

那个名演员的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。

Avant-garde Realism Realistic Mission of Television Series with Historical Themes

历史题材电视剧的现实使命&以《汉武大帝》为个案

A small movie theater showing classic or avant-garde films.

实验影院：放映经典电影或先锋派电影的小电影院。

The Absurd Subject in Contemporary Chinese Avant-garde Novel

论荒诞主题在中国新潮小说中的发展变奏

Avant-garde literature has always been a hot and difficult topic in China and abroad literature academic research.

先锋文学一直是国内外文学研究中颇受重视的学术热点和难点之一。