You must pay a fine of $ 10 if you park your car in the wrong place.

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了,我不得不付罚款.

Precision manual fine down feed.

精密手工精细下来的饲料.

Her doctor told her to fine down her weight.

她的医生让她减肥.

She can fine down her voice to a whisper.

她能把声音压的又细又低.

The whole plant is covered with fine down.

整株植物都覆盖着细茸毛。

But completing Australasia represents less than a quarter of the monumental trip and the pair are now in Kuala Lumpur, Malaysia, as part of the start of the marathon Asian leg of their journey, which will take them through Indonesia, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and into China.

但是走遍澳大利亚还不到他们这次旅行计划的四分之一路程。这对夫妇目前又来到了马来西亚的首都吉隆坡，他们打算把这里作为亚洲长途旅行的开始，他们会分别去往印度尼西亚、泰国、老挝、柬埔寨、越南还有中国。

The 31-year-old prince and his wife Duchess Catherine-who are on a three-week tour of Australasia with eight-month-old Prince George-met with families at the Royal New Zealand Air Force base in Whenuapai and he joked the little boy has already had no shortage of offers for years to come.

31岁的王子及其妻子公爵夫人凯瑟琳带着八个月大的乔治王子在澳大利亚展开为期三周的出访，他们在弗努阿派新西兰皇家空军基地与众多家庭见面，他开玩笑道，将来乔治不愁找不到老婆。

David Graddol, the author of English next, says it is tempting to view the story of English as a triumph for its native speakers in North America, the British Isles and Australasia but that would be a mistake.

《英语走向何方》的作者大卫葛拉多尔（david graddol）表示，人们很容易将这看作是北美、不列颠群岛及澳大拉西亚等地以英语为母语的人士的胜利但这是错误的。

In a vote of confidence for the Asian century, the country has decided to shift the jagged International Date Line to its east at the end of this year, which will bring it a day closer to Asia and Australasia.

萨摩亚已决定在今年年底将国际日期变更折线迁移到国境以东，将与亚洲与大洋洲的时间拉近一天。这是对亚洲世纪的信心投票。

The Asian Development Bank in its annual outlook, released on Tuesday, notes that the region defined here essentially as Asia excluding Japan and Australasia grew at its fastest pace in 11 years in 2006.

亚洲开发银行（adb）在其周二发布的年度展望中指出，该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。

into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia--tough, tough environment--into the Americas, into Australasia.

进入到沙漠，进入雨林，进入西伯利亚冻土带--艰苦，艰苦的环境中--进入美洲，澳洲。

Ray White, Australasia's leading real estate group, is holding a groundbreaking trans-Tasman auction extravaganza which is targeting more than$ 350 million in property sales.

瑞维特，大洋洲领先的房地产集团，正在举行一个突破性的跨塔斯曼拍卖万众是针对超过3.5亿美元的房地产销售。

The pair plans to leave France on May 6 for the first leg of their journey, linking Australasia and Asia by swimming from Papua New Guinea to Indonesia.

二人将于5月6日开启第一段征程——从巴布亚新几内亚游到印度尼西亚，把大洋洲和亚洲连接起来。

If that defence fails, all the population and all the resources of Europe, Asia, Africa and Australasia will be dominated by the conquerors.

这场保卫战如果失败，欧洲、亚洲、非洲和澳大拉西亚的所有人民和所有资源都将为征服者所控制。

The mighty Mt Cook, known as the" Cloud Piercer", is the highest peak in Australasia at 3755m.

巍峨的库克山，被誉为云霄之钻，是澳大拉西亚地区最高的山峰，高3755米。

The obesity pandemic-an extensive epidemic-which started in the US, has now spread to Europe, Australasia, Central America and the Middle East.

这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。

Oceania comprises the Americas, the Atlantic islands including the British Isles, Australasia, and the southern portion of Africa.

大洋国占南北美，大西洋各岛屿，包括英伦三岛，澳大利亚和非洲南部。

Large-footed short-winged birds of australasia; build mounds of decaying vegetation to incubate eggs.

澳大利亚大脚短翅的鸟；用腐草建造土堆以在其中孵蛋。

Large tropical ferns; some epiphytic climbers and some terrestrial bog ferns; Africa; Asia; Australasia.

大的热带蕨类植物；一些附生的攀缘植物和一些陆地沼泽蕨类植物；非洲；亚洲；澳大拉西亚。

Tropical evergreen subshrubs ( some climbers) to trees of Asia and Australasia to Americas.

在亚洲和澳大利亚到美国的热带的长青的半灌木和乔木。