The continued recession highlights the struggles brought on by austerity measures.

Within hours, Spain and Portugal had announced significant further fiscal austerity measures.

数小时内，西班牙和葡萄牙相继宣布了新的重大财政紧缩措施。

But the loans are conditional on the parliament backing new austerity measures.

但获得这些贷款的条件是，希腊议会必须支持新的紧缩措施。

Both the IMF and European Union are also insisting Greece pass new austerity measures.

imf和欧盟两方面还一致坚持希腊必须通过新的紧缩措施。

Greece must also show that it is not abandoning austerity measures unilaterally.

希腊还必须证明，该国不会单方面放弃紧缩举措。

European political leaders are increasingly questioning austerity measures too.

欧洲的政治领导人也在越来越多地质疑紧缩措施。

The new austerity measures will result in a deeper recession and even higher unemployment.

新的紧缩措施将带来进一步的衰退甚至是更高的失业率。

NIMBY is also used more generally to describe people who advocate some proposal ( for example, austerity measures including budget cuts, tax increases, downsizing), but oppose implementing it in a way that would require sacrifice on their part.

NIMBY也用来指那些发出某项倡议（例如削减预算、增税或减员），但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。

A Russian word meaning a group of three, used by Greek journalists and then others to describe the EU, ECB, and IMF-the trinity of institutions responsible for monitoring Greece's austerity measures.

Troika三巨头这是一个俄语词，指三人小组或者三国集团，希腊记者将欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织合称为Troika，因为这三个组织共同负责监督希腊的紧缩政策。

Getting near the harbour, the fishermen began to ease down the speed of their boats.

驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度.

Ease down, will you, you're going dangerously fast.

请你慢点, 你开得太快了,很危险.

You'd better ease down on this curve.

在这条弯路上,你最好减速.

You may need to refer back to the information supplied with your computer.

你可能需要查阅你电脑提供的信息.

The court was asked to refer back to the errors pointed to by the builder.

法庭被要求查阅建造者所指出的错误.

You can then refer back to this meaningful wisdom when the going gets tough.

当与孩子的交流出现问题时,可以回想一下并利用这些有用的智慧.

We must refer back to the first letters we received from that firm.

我们必须查阅从那家合伙商号寄来的头几封信.

Refer back to the text notes on page 18.

回过来查阅18页上的课文注解.

If you need to, refer back to the passage for clarification.

你可能在必要的时候得重回文章定位.

All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

上天只须借几滴雨水，便可使滑铁卢成为奥斯特里茨的末日，一片薄云违反了时令的风向穿过天空，便足使一个世界崩溃。

In 1870-71 there was a war between France and Germany. Napoleonic Wars: Battle of Austerlitz-French troops under Napoleon defeat a joint Russo-Austrian force.

一八七○年至一八七一年间，法德发生战争，1805年拿破仑战争：奥斯德立兹战役&拿破仑的法国军击溃了俄奥联军。

His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.

靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。