He had to sleep by day and work by night.

The enemy attacked by night, ie under cover of darkness.

敌人趁夜袭击(即有夜色作掩蔽).

The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.

司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.

He works in an office by day and drives a taxi by night.

他白天上班,晚上开出租车.

She had no wish to hurry alone through the streets of London by night.

她可不想独自在夜晚匆匆走过伦敦的街道。

They marched by night.

他们夜里进军.

The enemy fled in disorder by night.

敌人趁黑夜狼狈溃逃.

What do you think of Paris by night?

你认为巴黎的夜景如何？

By night, the perimeter wire was illumined by lights.

到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。

His view is by no means without foundation.

他这种看法决不是凭空产生的.

The results are by no means poor.

成绩不算太差.

It is by no means cheap.

并不便宜.

The occurrence of such things is by no means fortuitous.

出现这种问题绝不是偶然的.

This scene is by no means easy to shoot.

这个镜头可不容易摄。

The problem is by no means as simple as we first thought.

问题决不像我们当初想象的那么单纯.

These truths were by no means self-evident when Galileo first suggested them.

伽里略首次提出这些真理时决非显而易见.

Aggression is by no means a male-only trait.

好斗性绝非男性才具有的特征。

This is by no means out of the ordinary.

这丝毫不足为奇。

He was forceful, but by no means a zealot.

他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

"You must've seen the world by now," said Frannie, "I envy you that."

“现在你肯定已经大开眼界了，”弗兰尼说，“我真嫉妒你。”