Our light industry is developing by leaps and bounds.

The production is increasing by leaps and bounds.

生产正在极其迅速地增长.

Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened.

它的贸易有飞跃发展, 国内情况十分繁荣.

He makes progress in English by leaps and bounds.

他的英文进步很快.

His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.

他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长.

The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.

地球上的物种数目似乎正飞速增长。

Their business has grown by leaps and bounds.

他们的生意突飞猛进.

Her French is improving by leaps and bounds.

她的法语进步非常快.

The interest declined by little and little.

利润逐渐下滑.

After the operation, he was gaining in health by little and little.

手术后, 他渐渐康复了.

By little and little , I have learned to read Japanese.

我逐渐学会阅读日文.

By little and little the wolf eateth the sheep.

狼吃羊,一只一只进肚肠.

Our two families formed a union by marriage.

我们两家结为了秦晋之好.

He allied himself with a powerful family by marriage.

他通过联姻与一有权势的家族结成亲戚.

Family is no longer formed by marriage, but united by the child.

孩子取代了婚姻成了家庭的新的定义.

She is my aunt by marriage not my mother's sister.

她是我姑妈,不是我姨妈.

Love is an obsessive delusion that is cured by marriage.

爱情是一种迷恋幻想症,只有婚姻可以治好.

I am French by birth and a British subject by marriage.

我按出生是法国人,因结婚而成为英国公民.

The two families are closely related to each other by marriage.

这两个家庭由于婚姻关系而紧密联系在一起.

She's a peeress in her own right , ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族(并非因嫁给了贵族).

I am related to her by marriage.

我和她有姻亲关系.