He aspired to be cultural attache in the diplomatic service.

The government ordered the commercial attache to return home.

政府命令商务专员回国。

Attache Case and Data Security Management Scheme

公文包与资料安全管理方案

He went off to the station in a hurry and left behind his newspaper and attache case.

他匆忙去了车站，忘记带走报纸和公文包。

The Ming-style round-backed armchair is recognized as a gem of the traditional furniture.

明 式 圈椅是我国传统家具中的瑰宝.

All over the face furrow, bow the waist is bow-backed, lovely not at all.

满脸皱纹, 弯腰腰驼背, 一点也不可爱.

The PE Attached Exam in Middle School is a particular tool to measure the sports teaching quality, also it is an effective tool to promote the reform of the sports teaching and improve sports teaching quality.

中考体育加试是我国特有的一种体育教学质量验证手段，也是推动我国体育教学改革、提高体育教学质量的有效措施。

The article draws a conclusion that the compatibility of the use of GE in geography teaching is strong and can be effective auxiliary tool for geography teaching by interviewing and observing students' study behavior of students of Northeast Normal University Attached middle school.

文章就对XX中学师生的访谈和学生学习行为的观察结果进行分析，得出GE运用于地理课堂教学的适应性较强，可以成为辅助地理教学的有效工具这一结论。

According to the psychological investigate from 144 students of the attached middle school of Jilin Normal University, we find more attention should be directed to the attached middle school and proper education strategies should be adopted to sole them.

针对吉林师大附中144名中学生的心理情况调查分析表明：附中学生的心理健康值得关注，应采取相应的教育对策加以引导。

From shenzhen, like to play flute, knowing English and deutsch, stduying in attached middle school of Beijing university.

来自深圳，爱好长笛，会英语和德语，正在北大附中读书。

She is studying from professor Weimin Hu at the attached middle school of Sichuan conservatory of music.

现就读中国四川音乐学院附中，师从胡惟民老师。

From attached middle school of Shenyang music institute, studying flute and piano, like swimming and skate.

来自沈阳音乐学院附中，学习长笛和钢琴，喜欢游泳和滑冰。

From the attached middle school of center music institute, studying flute, like to play piano.

来自中央音乐学院附中，学习长笛演奏，擅长钢琴。

The attached middle school, English summary after being gentle.

文后附中、英文摘要。

Su Liu ( violin), 15, was born in Chengdu, Sichuan province and is a student studying from professor Weiming Hu in the attached middle school of Sichuan Conservatory of Music.

今年15岁，出生在中国四川省成都。现就读中国四川音乐学院附中，师从胡惟民老师。

The research object is female student of grade one whose option major is aerobic lessons in Yangzhou University Attached Middle School. Among them, 48 persons in the experimental class while 50 in the controlling class.

以扬州大学附属中学高一年级中自选主修健美操项目的两个班的女生为研究对象，其中实验班48人，对照班50人。

The unique reverse structure was also put forward. ( 2) The processes and methods of calculating wall-attachment radius, wall attachment distance varied with the offset ratio were derivated using Attachment Point Model and Control Volume Model respectively.

分别使用附壁点模型与控制面模型，推导出附壁半径，以及对应各种位差时的附壁距离的计算过程和方法。

Adult attachment as a hot point of relationship is being closely watched by social psychologists and development psychologists.

成人依恋作为人际关系中一个重要的话题，备受社会心理学家和发展心理学家的关注。

Attachment to three point linkage

固定于三点悬挂装置上

Relation Between Attachment-Point Distance and Installing Angle of the Guide Plate

附壁点距离与导风板安装角的关系青少年依恋问卷初步编制

Ankylosing Spondylitis ( AS) is a kind of systemic disease mainly with chronic inflammation of middle axle joint and the bony attachment point of tendon and ligament, with very low incidence, easily diagnosed as other diseases by mistake in clinic.

强直性脊柱炎（AS）是一种以中轴关节和肌腱韧带骨附着点的慢性炎症为主的全身性疾病，发病率极低，临床上极易误诊为其他疾病。