AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.

A fast local multi-information back-up protection is proposed, and its realization and simulation areelaborated.

提出了基于本地多信息融合的快速后备保护,讨论了其实现的方式, 并做了相应的仿真验证.

With the bus topology, all workstations are connected directly to the backbone that carries the data.

通过总线拓扑结构, 所有的工作站都直接连接到传输数据的主干线上.

He is Chinese to the backbone.

他是个纯粹的中国人.

He is honest to the backbone.

他是绝对诚实的.

I like it to the backbone.

我打心眼里喜欢它.

Of the commercial networks abroad, ASON technology is mainly applied in the backbone network.

国外当前已经商用的网络中, ASON技术 主要还是应用在骨干网上.

End users network and backbone network that is the connection between the parts.

接入网即是终端用户和主干网络之间的衔接局部.

High quality service of IP can be provided by MPLS over ATM backbone network.

MPLS在现有的主干ATM网上可提供高性能的IP服务.

While the two technologies will be tough competitors in backbone network, they can be complementary.

虽然这两种技术在主干网方面是你死我活的竞争对手, 但它们也可以是互补的.

Campus backbone Network ( as at 1.3.2003 )

校园主干网络 ( 以2003年3月1日计算 )

Massage stimulates the circulation and thoroughly awakens the puppy. Stroke the puppy's sides and back cloth.

抚摩幼犬的腹侧和背部可以促进幼犬的循环系统.

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的，但直到去年底才引起台湾军方怀疑，当时军方正在调查另一桩间谍案，涉及一位级别较低的军官。

Training as the carrier for dissemination of knowledge and skills that becomes the important means of enterprise to attract talents, cultivation of talent and retain talent, In this background, Power Company also should attache great importance to the training work.

培训作为传播知识和技能的载体，成为企业吸引人才、培养人才和留住人才的重要手段。在这样的背景下，发电企业也十分重视培训工作。

KELEMEN: But one of her colleagues at NTI, a former U.S. air attache to Moscow, Robert Berls, says it's been difficult talking to his Russian counterparts about these and other issues.

克莱门：但是她在核威胁倡议组织的同事、前美国驻俄罗斯空军武官罗伯特·伯尔斯表示，同俄罗斯方面谈论这些问题有难度。

But on 12 March, when its decipherment was achieved, it was three weeks too late to do anything but wonder how the Naval Attache had found out so much.

然而，当3月12日破译这条信息时，已经晚了三星期了，没法做出什么反应，只能惊奇一下这位海军领事是怎么知道这些的。

Foreign developed countries attache great importance to the development of micro gas turbine. Owing to the advanced technology of floating ring bearing, the micro gas turbine has greatly enhanced energy efficiency and economic value.

国外发达国家非常重视微型燃气轮机的发展，并且已经将先进的浮环轴承技术应用到微型燃气轮机上，这极大的提高了微型燃气轮机的能源利用效率和经济价值。

His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.

他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命，保卫总统，以及祝中东的巴基斯坦武官。

Cultural attache Jerome spends his last holidays as a bachelor at Lake Annecy where he meets Aurora, an Italian writer and old friend.

文化参赞员杰洛米是一名单身汉，他之前在阿讷西湖边度假时认识了老朋友奥罗拉，她成了一名意大利作家。

America's naval attache in Nazi Germany is certainly somebody. You could strike a blow for preparedness, or a two-ocean Navy.

驻纳粹德国的美国海军武官当然是个人物，您可以给军事准备和两洋舰队打气。

Modern physicians attache great importance to the diet of traditional Chinese medicine in the application of internal medicine, gynecology, pediatrics, ignores the application of the diet in surgery.

现代医家比较重视中医食疗在内科、妇科、儿科的应用，却忽视食疗在外科的应用与研究。