They drove by guess and by God.

Up for sale is a Gently used Women's watch by GUESS.

00出售的是轻轻地用妇女的猜测手表.

Some of the surveys were done completely by guess and by God.

这些测量图有一部分完全是凭大致的估计绘出来的.

We drove by guess and by God.

我们盲目驾驶.

Some of these surveys were done completely by guess and by God.

这些测量图有一部分完全是凭估计绘制出来的.

Don't answer by guess, work the problem out.

不要凭猜想回答, 把这道题算出来.

Things done by halves are never done right.

事情做得不彻底,就不能算好.

Do nothing by halves.

凡事不可半途而废.

They never do nothing by halves.

他们做什么事情都有始有终.

No, the Fianna never do anything by halves!

不, 芬尼安无法摆脱这两个极端.

He certainly doesn't do things by halves.

他当然不会只把事情做一半.

Don't do things by halves.

做任何都不要半途而废.

He is not the kind of person to do things by halves.

他不是做事只做一半的人.

The investigation into this mechanism was done by halves.

对这种机理的研究尚不充分.

Doing something by halves, is to do something partially or incompletely.

做事半途而废, 就是做某件事只做一部分,不做完.

We had to make the best of it, and that is never worth doing by halves.

我们必须竭力把事情做好, 有头无尾的事是不值得一试的.

Never do things by halves.

〔谚语〕做事不可半途而废.

They do nothing by halves.

他们做什么都很彻底.

Things always come too late or come by halves.

然而好事总是姗姗来迟,或者总是不圆满.

Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.

直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。

Farm-workers milked cows by hand.

农场工人用手挤牛奶。