As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.

At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.

在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。

Even small military movements by North Korea attract attention here in the South-perhaps especially at this point in time.

即便是小规模的北韩军事动作，尤其在这个时间，都会在韩国引发关注。

At this point in time there should be no medial or lateral tilt to the lower leg.

在这个时候不应该有任何内侧或外侧倾斜的小腿。

I believe at this point in time, he's been terrorized by the media.

我相信，在这个时间点上，他一直在惊恐不安，由媒体。

We can't say that an earthquake is going to happen at this point in time and space.

我们的确做预测，但是我们是应用概率。我们不能说一场地震将在何时何地发生。

This alone is a significant step or even an evolution in consciousness at this point in time.

这独独是一个重要的意味深远的一步，甚至是在这个时间点上一种意识上的进化。

At this point in time it is hard to say how long the economic slump will last.

在目前情况下，很难说这次经济萧条将持续多久。

and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time.

顺便提一下，目前这个设备的成本是350美元。

At this point in time we think it is just a coincidence.

在这个时刻，我们觉得这只是个巧合。

What opportunities does the history give you at this point in time?

现在的社会环境又给你创造了什么机遇？

I have no plans to do so at this point in time.

在这个时候我没有计划这么做。

at this point in time,

但在目前的情况下

At this point in time, no compensation is involved.

在此时间点，不涉及任何补偿。

However, you are invited to take this course without having any of these prerequisites at your own educational risk.

不过只要你愿意自担学习风险，即使没有上过这些必备先修课程，还是欢迎你来修这门课。

First introduced the Civil Liability of a number of managers, and broken down into whether there is a change manager, responsibility can be summarized as the way in general, usually at your own risk, special circumstances joint and several liability.

首先介绍了数个管理人民事责任承担，并细分为是否出现管理人的变更时，责任承担的方式一般来说可以概括为，通常责任自负，特殊情形的连带责任。

The drive can be upgraded, although not on any official basis ( read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).

蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。

Undercooked beef, undercooked pork, chicken, eggs, anything you ask to be undercooked, it's at your own risk.

“半生的牛肉，不熟的猪肉，鸡肉，蛋，任何东西你要求不全熟的，都将使你自己处于风险中”。

This ROM is free to use but at your own risk, I take no responsiblity for any conflict, fault, or damage caused by this flashing procedure.

这种光盘是免费使用，但需要您自担风险，我对任何冲突，故障，或本闪光过程没有职务，所造成的损害。

Having a healthy lifestyle is an investment in yourself and it is, let's face it, the most important one you can make, ignore this aspect at your own risk.

拥有健康的生活方式是对自己的投资，你所能做的最重要的事情就是，不再忽略自己的健康，并对此负责。

The plans stress, however, that risk cannot be "fully eliminated" and that attendees do so "at your own risk."

不过，规划也强调，不能“完全消除”风险，参与者“要自担风险”。