Once people become better off, at some stage they want more freedom, and so that's a challenge for China down the road.

At some stage during the party, everyone will sing Happy Birthday to the birthday boy or girl.

晚会期间，每个人都要为寿星唱生日歌。

Even with these new developments in research, only a tiny proportion of all tests are done without using animals at some stage.

尽管这些研究有了新成果，所有的裕只有极少数在某一阶段不使用动物。

" At some stage, China could control what was going on," adds China Hydro's Mr Kuhns.

“在某个阶段，中国确实能够控制住形势，”中华水电的库恩斯表示。

Even if it was requested at some stage, the EU Risk Assessment report is a solid basis to build on.

即使在一些阶段要求它，EU风险评估报告也是一个坚固的基础可以据此制定。

At some stage over the next decade, China is likely to overtake the US as the world's biggest market.

在未来十年中的某个阶段，中国有可能超过美国，成为全球最大的市场。

You may be one of the 80% of Americans who suffer from back pain at some stage in their lives.

美国有80%的人在某个年龄都会感觉背痛，你可能也会是其中之一。

Such faults either simply cease at some stage or develop into lasting short-circuits.

此类故障可能在某一阶段消失，或变为持续性短路。

We had some good news about the scan because at some stage we were scared it could be worse.

扫描时我们有一些好消息，因为在那时候我们担心情况可能更糟。

It is the widely held belief that anyone successful in business must at some stage have cut corners.

人们普遍认为，任何一个成功的商业人士，都必定在某个阶段“走过捷径”。

Job hunting is a challenge we all have to face at some stage in our careers.

求职是我们在职业生涯的某个阶段都会遇到的挑战。

At some stage people realized that every hand is different, and from this discovery palmistry began.

在某个阶段，人们意识到每个手的掌纹是不同的，于是开始了手相学。

They claim that liquidity can easily be removed at some stage in the future.

他们声称，流动性可以在未来某一阶段被轻易消除。

At some stage there will have to be a deal between advanced and emerging economies.

在未来某个阶段，发达经济体与新兴经济体之间将必然达成一项协议。

Many of us have experienced, at some stage, the pleasure of possessing less.

我们中的许多人在某些阶段都曾经历过拥有更少东西的乐趣。

In fact, at some stage we looked beaten.

事实上，有段时间我们看起来好像已经被打败了。

Most of us have had to give a speech or presentation at some stage.

我们中的大部分人在人生的某个阶段可能都需要讲话。

Indeed, the US might even see its own exports rise at some stage.

实际上，到未来某个阶段，甚至美国也会看到自己的出口有所提升。

Most of our employees get posted abroad at some stage.

我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。

At some stage these tightening measures will have a real impact on the real economy.

在某个阶段，这些紧缩措施将对实体经济产生实际影响。

At some stage, however, China itself is likely to hit a crisis.

不过，在某个阶段，中国自身也可能遭遇危机。