by fair means or foul.

By far the most successful EU foreign policy has been its own expansion.

迄今,欧盟最为成功的外交政策无疑是自身的扩张计划.

He is by far the biggest brand the sport net value of more than $ 800 million.

他是目前为止最大的体育品牌,品牌价值超过了8亿美元.

The oaks are by far the largest species group growing in the Eastern hardwood forests.

橡木是东部阔叶木林树种之中,品种数目最多的树木.

The TV tower is by far the largest construction of our country.

电视塔明显地是我国最大的建筑.

This is my pet subject and was by far the easiest task for me.

这是我的拿手好戏,是我到现在为止最简单的任务.

Hydrogen is by far the lightest of all elements.

氢是所有元素中最轻的.

Iron is by far the best metal for making magnets.

铁是制造磁体的最佳金属.

He is by far the best basketball player we have seen.

截止目前,他是我们所见过的最好的篮球运动员.

Yet Asia has by far the better growth prospects.

但是亚洲绝对有着更好的增长潜力.

By far , relatively Jesuits " activities in Shaozhou compared with those in other settlements . "

其研究成果同其它传教 据点 比较也相对不足.

They are by far the most lasting products of human effort.

寺庙会倒坍,神像会朽烂,而书却经久长存.

Chinese consumers are by far the biggest victims of substandard or fake products.

中国消费者本身就是伪劣产品的最大受害者.

I've seen some slow workers in my time but this lot are the slowest by far.

我以前倒也见过一些笨工人,但这群人可算是最笨的了.

For my money, you were by far the best actor in the play.

在我看来你显然是该剧中的最佳演员.

That is by far the best choice.

那是最好的选择.

He is by far the best player on the team.

他是该队最好的队员.

This is better by far.

这个好多了.

I agree with you that the open system is by far the best.

我同意你的观点，开放的系统显然是最佳的。

By far the most popular idea is the positivist one that we should keep only the facts.

到目前为止，最流行的观点就是实证主义观点，即我们应该只记录事实。

By far the most important issue for them is unemployment.

对他们来说最重要的无疑就是失业问题。