He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater.

Ming-feng cried desperately, as if already faced with the prospect.

她痛苦地争辩道, 仿佛这就要成为事实.

Faced with the evidence, he confessed himself quilty.

面对证据, 他承认有罪.

We are now faced with new problems.

我们正面临新的问题.

The house has a wooden frame which is faced with brick.

这个房子是木质结构的砖瓦房.

Peer-to-peer ( P 2 P ) networking technology i s a currently emerging technology in the network research domain.

计算机对等联网 ( Peer -to-peernetworking,P2P ) 技术是目前新一代网络技术研究的活跃领域.

As an emerging technology, more and more people pay attention to the real-time fluorescence quantitative PCR.

实时 荧光定量PCR技术作为一项新兴技术, 越来越受到人们的重视.

Evolution of emerging technology-based industries.

新兴科技产业的演进与生命周期.

Navigation placed at the top of a homepage performed best& that is, it was seen by the highest percentage of test subjects and looked at for the longest duration.

放置于页面上部的导航条取得最佳效果&被最多测试个体所关注，也吸引了较长时间的注意力。

Chief executive tenure, at an average of 7.9 years on the job, is now at its longest, at least in North America, since 2000.

首席执行官如今的平均任期为7.9年，是2000年以来最长的（至少在北美是如此）。

The results showed that 20 of the 24 test dogs looked at the image of the appropriate-sized dog first and looked at it longest.

结果显示，有20只狗都先向正确的实验对象望去，并且观望的时间较长。

The results show that the wire has different bending-fatigue life after solution treatment and aging; the wire that solution treated at 1023k and aged at 673k has the longest life;

结果表明：该丝材经过固溶和时效后具有不同的弯曲疲劳寿命，其中固溶处理温度为1023k并且时效温度673k时，具有最高寿命；

Are not sufficient to benefit more than the kind of loss of life, some people only look at the eyes Forever longest piece of board, only to see Forever led goats.

是那种损不足以益有余的人生，有的人眼睛永远只看着最长的那块板，永远只看见领头的头羊。

Mr. Keesing, the old fogey who teaches math, was mad at me for the longest time because I talked so much.

基辛先生，就是那个年纪大的数学老师，很久以来一直对我很头疼，因为我太喜欢讲话了。

My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up.

爸爸盯着我看了好长时间，潸然泪下。

Packer was given a40 year sentence, at that time the longest communal sentence in United States history.

帕克被有期判徒刑40年，这是当时美国历史上最长的社区服刑。

He stared at them for the longest time before answering.

他盯着他们看了好长时间才回答。

The siberian railway be at once the longest and best know railway In the world

西伯利亚铁路既是世界上最长的又是人所共知的最好的铁路

Up from the street, while the crew of the truck-company were labouring with the heavy extension ladder that at its longest stretch was many feet too short, crept four men upon long slender poles with crossbars, iron-hooked at the end.

消防梯车上的救火队员正在费劲地架起笨重的伸缩梯，但是那梯子伸足后还是太短，差了一大截。这时候，四名消防队员缘着细长的杆子从街面往楼上爬，杆子上装有横档，顶端用铁钩钩住。

To prevent the disaster spreading from the headstream, clutching at the longest process of the inchoate gestation phase, the mode and mechanism of the mitigation disaster by cutting the disaster chain in the headstream are founded.

抓住早期孕育阶段尚未构成破坏力的长过程，立足于从源头上遏制灾害蔓延，建立孕源断链减灾模式与机制；

" But we also found that when you look at the longest trips people make, people that live in New York go significantly further, 69 miles on a weekday compared to29 in Los Angeles," C á ceres says.

“但我们也发现，看看那些出门最远的人，纽约人范围更远，相比洛杉矶的29英里他们是69英里”Cáceres说。