If this theory were right, however, at least some parts of our economies ought to be at full stretch, and so should some occupations.

We cannot accept any more orders because we are working at full stretch to complete the existing ones. Besides, women who are capable have no problem carving a nich for themselves in this time and age.

我们不能再接受订货单了，因为我们正全力以赴完成现有的订货单。再说，现代经济结构让有工作能力的女性找到自己的一片天。

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

Running at full stretch; by no stretch of the imagination; beyond any stretch of his understanding.

在全部延伸下奔跑；没有想象的延伸；超越他理解的延伸。

Mountain rescue services are at full stretch.

各高山救援服务队都全力以赴。

With the rapid recovery of the past two years, many companies are running at full stretch.

由于过去两年的快速复苏，很多企业正全负荷运转。

They had to work at full stretch to get the job finished in time.

为了按时完成工作他们必须全力以赴。

Fire crews have been operating at full stretch.

各消防队一直在全力以赴。

Hard Facing is weld deposited Cobalt base alloy.

硬面焊接钴基合金沉淀物.

The section of CSG dam is between concrete gravity dam and concrete facing rockfill dam.

CSG坝的断面介于混凝土重力坝和面板堆石坝之间.

The flue temperature increases greatly in the furnace refractory faced zone.

炉膛内敷设卫燃带显著提高烟气的温度.

Because of the failure of the newspaper, many experienced reporters are now at leisure.

由于报纸经营不善，许多有经验的记者现在失业了。

Now I can read at leisure.

现在我可以从容地阅读了。

A time to reflect, gather my thoughts, and pray, at leisure.

那是一段让人闲下来反省、整理思绪、祈祷的时光。

Analysis On the Practice Of the Formative Assessment Of "English at Leisure"& A Research Based On Questionnaire

《高级休闲英语》形成性考核实施状况分析&基于问卷调查的研究

Not everybody wants to spend the autumn of their lives at leisure.

并不是所有人都希望在娱乐中度过晚年。

Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles.

而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。

Spend the morning at leisure beside the hotel pool.

在酒店游泳池旁悠闲地打发上午的时光。

May I look over your books some Sunday evening when you are at leisure?

哪个星期天晚上你有空，给我看看你帐本好吗？

Spend the afternoon at leisure in the town centre.

下午到城中心区玩儿去吧。

Fortunately, they said it was a good class, and said I was at leisure.

还好，有人评价说是一节好课，还说我很从容镇定。