Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.

Members can borrow up to ten books from the library at any one time.

会员在图书馆每次最多可借十本书。

At any one time, myriad tactical decisions are being made by the individual developers as part of the fabrication and adaptation of the system's software.

在任何一个时间，各个开发者做出无数战术上的决定以作为系统软件组成或改写的一部分。

Determines the number of outstanding requests a client may have with a server at any one time.

决定在任何一个时间由一个客户端向服务端发出的显著请求的数字。

Baked version must be cooled down, not forced cooling, so as not to make aluminum base.

烤版后必不退给板滞加热, 不给被迫加热, 以免使铝版基变形.

Forced ventilation should be provided when applying paint in confined spaces or stagnant air.

在狭窄处或空气不流通处施工,必须提供强力通风.

With forced ventilation the direction of rotation is marked by arrow on the forced ventilation itself.

强制通风时,标出的旋转方向箭头,是与强制通风本身不同的方向.

Electrical gear unit is a DC motor with forced ventilation that exchanges electrical to mechanical energy.

电动轮设备就是带强制风冷的直流电动机,可将电能转化为机械能.

They will flee before the sword and their young men will be put to forced labor.

他必逃避这刀,他的少年人,必成为服苦的.

You are in a forced labor situation when you enter work or service.

一旦你进入工作或服务,你就进入强迫劳动的情形.

Your You are in the force a forced labor situation when you enter work or service.

当你进入工作或服务,你就处于被迫劳动的情形.

He offended the emperor, and was sentenced to forced labor in a remote region.

他触怒了皇帝, 被处以流刑.

Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

芳汀发了一夜烧，并且失眠，可是这一夜却充满了种种快乐的幻象，到早晨，她睡着了。

With your permission, sir, the harpooner added, tomorrow at daybreak we'll have words with it.

这位鱼叉手又说，请您容许我，先生，明天天亮时，我们对它说几句话。

At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads.

清晨，亨利把他的车从长龙似的车队中撤出，越野行驶，企图抄小路赶往乌迪内。

At daybreak he was in the open country and the town of m.sur m.lay far behind him.

破晓时，他已到了平坦的乡间，滨海蒙特勒伊城已经远远落在他的后面。

My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.

我的朋友尼娜常常开夜车工作，天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。

And I'll wade the Baishui River again at daybreak.

等待到天明时我又要渡过白水。

Today we began harvesting. We got up at daybreak, and after an early breakfast we started off for the rice fields.

今天我们开始收割，我们黎明时起床，早饭后就动身去稻田。

We will leave at daybreak.

我们将在黎明时动身。

At daybreak, I shall conquer!

黎明破晓时，我终将征服一切。