This lag phenomenon had to be minimized by design.

There was a separation of energies and this was by design.

发生了一次能量分离,而这是出自于故意的.

By design, the euro was an incomplete currency at its launch.

从设计上看, 欧元从启动之初就不完善.

Unacceptable risks are mitigated by design or by other means.

4不可接受的风险被设计或其他方法所转移.

Thus, by design engineers in the electronic products widely respected and welcomed.

由此, 受到电子产品设计工程师的广泛推崇和欢迎.

The house caught fire by design rather than by accident.

房子起火是蓄意而非偶然.

Companies are characterized by design, manufacturing and installation of train services.

公司的特点是集设计 、 生产加工及安装一条龙服务.

We don't know if it was done by accident or by design , ie deliberately.

我们不知道那是偶然的还是故意的.

A function generator not constrained by design or commitment to a specific function only.

一种不局限于设计或约定的某一具体函数的函数发生器.

I don't know whether they did it by accident or by design.

我不知道他们这样做是偶然的,还是故意的.

It was done by design and not by accident.

这事是故意做出来的.

The pair met often — at first by chance but later by design.

这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。

Do you think he did this by design?

你认为他这样做是有意的 吗 ?

By dint of reflection , I think I have comprehended what was passing in my brother's heart.

我仔细想过以后, 自信领会了我哥的心思.

Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy.

依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人.

This paper introduces 32 bit embedded RISC microcomputer that is developed by dint of our country.

本文介绍我国自行研制的32垃嵌入式RISC微计算机.

At last , by dint of his articles, his stubborn efforts and his surpassing talent.

华北终于以他的文章, 以他的顽强努力和出众才华离开了那家小食品工厂.

His success was by dint of hard work.

他凭苦干获得成功.

The problems must be tackled by dint of education.

这问题必须靠教育来解决.

By dint of great patience, he built up an Armed Working Team.

他就是这样以极大的耐心建立了一支武工队.

By dint of this ingenious scheme, his gloves were got on.

靠这种巧妙的方法, 他那副手套终于戴上了.