Don't three girls, who want to put on the champion laurel crown?

But these are dwarfed by the 63-metre-high China pavilion edifice resembling an ancient imperial crown.

但是,这些场馆在63米高的、形似中国古代皇冠的中国馆面前都相形见绌.

An imperial crown is one of the attributes of a king.

皇冠是国王的标志之一.

She nerves herself for the struggle.

她鼓起勇气准备斗争.

Man yourself for dangers ahead.

鼓起勇气,应付当前危机.

Take heart and go on trying!

鼓起勇气,再试试吧!

You can't take pictures here without special permit.

未经特许,你不能在这里拍照.

You must have gone out of your mind!

你准是疯了！

I began to move freely around the island again, and built myself a third house.

我又开始在岛上自由自在地走动并给自己建了第三所房子.

As 2010 begins, Saturn is still making a preview visit in Libra and your third house.

由于2010年开始, 土星仍然对人们的天秤座预览访问你的第3宫.

Consciousness spirals as if from the top of a pyramid-down to third dimension.

意识成螺旋状下降好像从金字塔的顶端下到第三维空间.

Incomplete ascension causes a portion of the form to be left behind in the third dimension.

不完全提升导致形态的一部份被留在第三维度.

As masters of the third dimension you have dominion over its energies of form and creation.

作为第三密度的主人,你在形式和创造上驾驭着你的能量.

How do you achieve depth or that third dimension in a stereo image?

你是如何在立体声声像里面营造深度和立体感的?

The tricky part comes when we add that third dimension, depth, to picture.

但当我们将第三维(即纵深)加入到图像中的时候,棘手的问题就出现了.

The illustrations added a third dimension to the story.

这些插图增加了他故事的真实感.

There are many realities that exist beyond third dimension.

存在有三维以上的许多实相.

The image on the paper seems to have a third dimension.

纸上的图像看起来有立体感.

Their perspective would not include the necessary third dimension.

它们的观察能力不包括必要的第三维.

A third dimension has been recently added, that of service.

最近又提出了第三方面的需求, 即服务的需要.

Selected exchange-traded securities may be routed to affiliated specialists, regional exchanges or designated third-market dealers.

选择的交换被换的证券也许寻址对附属的专家 、 地方交换或者选定的三市场经销商.