It's hard to wind this matter up.

The 4:26 train has been cancelled because of an accident.

四点二十六分的火车因为发生了事故而取消了.

In some places, the penalty for noncompliants is a fine.

在某些地方, 犯规的人只罚款了事.

The past not only changed, but changed continuously.

过去不光给篡改了事, 它就这样子改来改去.

Money is due ( to ) him for his work.

他做了事,应付给他钱.

Apparently, my son was cycling home a game from the field.

事发时, 幼子在足球赛完结后踏自行车回家.

The music may end, the life may terminate, but is ideal cannot.

音乐可以结束, 生命可以完结, 但理想不会.

But it ended so quickly all perfect things seem to end.

但它很快就完结了,好像美好的事物总是昙花一现.

He needs another $ 30, 000 to close the deal.

他还需要3万美元来完结这个交易.

Their old relations of confidence seemed suddenly to have ended.

他们两个从前那种互相信赖的情况,好象一下子完结了.

After the completion of the job the workmen went home.

工作完结后,工人们都回家.

The case came to an end at last.

这案子终于完结了.

And Abijam his son reigned in his stead.

他儿子亚比央(又名亚比雅)接续他作王.

The invaders destroyed the whole town.

那些侵略者毁坏央抑.

ECB to avoid giving signals on rates.

欧洲央行将不“暗示”利率走向.

The whole population of the town came out to welcome him.

央抑镇民都出来欢迎他.

Therefore, the central warehouse Gyatso wrote the famous poem.

所以仓央嘉措写下了那首著名的诗.

In the Centre of each point, darker, the edge as body sites.

在每个不面的洋央部位, 颜色较不深, 边际部位颜色较不深.

Space enterprise integration Department of the Central drawing to a close.

航天系的央企整合已接近尾声.

Dashan: Here you are. How do we get to King and Yonge?

大山: 给您钱. 从这儿到金央街怎么走?

As the counting 3-year rate easing, the 10-year bonds have more room.

由于3年央票利率放松, 10年国债具有更大的空间.