It is strange that such a rich man should be so stingy.

It is small of you to say so.

你这样说未免太小气了.

Due to official parsimony only the one machine was built.

由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。

You won't get much of him, he is very near.

你从他那得不到什么, 他很吝啬.

Middle-aged people turn to young by left-turning . Ages backwards instead of adding.

从中老年开始,以左旋返回青春,使年龄倒回而不是啬.

You are welcome mail to me if you have any question.

如有错误或问题,欢迎您不啬指教.

All I have to do is learn English, Let's speak English together!

坦白地说, 我的英语很 “ 小儿科”,但我一直在断断续续的坚持着!

The findings of appear this month in the Gerenal BBSjournal Pediatrics.

这项发现出现在这个月的小儿科日志里.

However it is over and done with.

但总算完事了.

And then come along and have some of this cold tongue.

完事之后,就过来吃点这种冷口条.

He thinks he can laugh at me, but I'll settle with him soon.

他以为他嘲笑我之后就算完事了, 我马上就要找他算这笔帐.

I just rag him till he cries.

我就骂他一顿,把他骂哭了完事.

She has eventually finished the job.

她总算完事了.

A building thirty stories high had been erected.

一幢三十层的大楼已经落成.

The school dedicated the new building on Sunday.

学校于星期日为新大楼举行落成典礼.

A small community library has been located at the university.

一座小型的公共图书馆已在该大学落成.

The new museum is up and open to the public.

新博物馆已落成开放.

The big bridge has been successfully completed.

大桥胜利落成.

He was there, though, for the official opening.

不过他参加了正式的落成典礼。

The original station opened in 1754.

最初的车站于1754年落成。

But it is now nearly finished.

然而现在,它即将大功告成.