The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.

By common consent the staff agreed to complain about the working conditions in the new offices.

全体工作人员一致同意对新办公室的工作条件提意见.

By common consent, it was a sub-standard display in the first-half of the Champions League second-leg.

无异议地, 我们在这冠军联赛次回合的上半场表现是低于标准之下的.

It was, by common consent, our finest performance.

这是我们公认的最佳表现.

He was a good teacher by common consent.

大家一致公认他是个好老师.

The proposal was put into practice by common consent.

这项建议无异议地得到实施.

Her latest film by common consent, is her best yet.

大家一致认为她最近拍的那部影片是她迄今最好的作品.

Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown.

经一致同意给予极大的荣誉, 表扬或荣耀; 声誉.

By common consent he will be the new manager of the company.

大家一致同意由他出任公司经理.

He was the most capable person in our group by common consent.

大家公认他是我们小组中最能干的人.

Fred was chosen as the team leader by common consent.

大家一致选择弗莱德作组长.

She was chosen as leader by common consent, ie everyone agreed to the choice.

她是经一致同意而当选为领导人的。

The game was called off by common consent.

比赛经大家同意而取消.

Mr. Healey's speech was, by common consent , a good one.

希利先生的讲话受到了异口同声的好评.

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.

双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.

By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

与今天的暴政相比, 以前的所有暴政都不够彻底,软弱无能.

A snail by comparison is supersonic.

相形之下,蜗牛的爬行倒可说是超音速的了.

The old car suffers by comparison.

旧汽车相形见绌.

But Hawthorne , by comparison , worked in the dark.

可是霍桑相形之下是默默无闻地工作的.

He looks older by comparison.

比较起来,他显得老些.