And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.

I didn't have to work all weekend; I did by choice.

我并不是非要整个周末都工作, 我是自己选择这样做的.

Bishop: You're one of us. Sadie Blake : Not by choice.

主教: 你是我们中的一员. 赛迪·布莱克: 这并不是我的选择.

About 9 per cent of children attend private primary schools by choice.

约有9%学童选择入读私立小学.

I wasn't forced to come, I came here by choice.

我不是被迫前来的, 我是自愿来的.

I am not a photographer by choice but by fate.

成为摄影师并非我的选择,而是命运的安排.

They did so by choice or because of financial need or both.

她们这样做可能是由于自由选择,也可能是由于财政需求,也可能双方面都有.

I live here by choice.

我自愿住在这儿.

That kind of luck is not real and only happens by coincidence.

这种运气是不存在的,只是碰巧发生了而已.

The date, by coincidence, was May 13 th 1969.

这一天, 恰巧是1969年5月13日.

By coincidence my best friend and I ended up working at the same advertising firm.

纯属巧合,我最好的朋友和我竟在同一家广告公司工作.

By coincidence, I already worked with Freddie.

由于巧合, 我已经跟弗莱迪合作过了.

It is not by coincidence that you are where you are.

你之所以有今天并非偶然.

By coincidence , we arrived here at the same time.

我们凑巧一同到达这儿.

By coincidence I will go too, Let's go together.

碰巧我也去, 咱们一同走吧.

By coincidence, similar goods are offering in this market.

由于巧合, 类似货物也正在本地市场出现.

By coincidence or other wise, the largest channel is exposed in the Beaver Divide escarpment.

由于巧合或其他原因, 最大通道在比佛迪维特陡壁区出露的位置.

The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.

查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。

By common consent the staff agreed to complain about the working conditions in the new offices.

全体工作人员一致同意对新办公室的工作条件提意见.

By common consent, it was a sub-standard display in the first-half of the Champions League second-leg.

无异议地, 我们在这冠军联赛次回合的上半场表现是低于标准之下的.

It was, by common consent, our finest performance.

这是我们公认的最佳表现.