We met by chance.

By chance the book beside him fell open to St. Paul's warning to the Romans.

他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。

I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me.

我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。

He had met Mr Maude by chance.

他曾邂逅过莫德先生。

They had met by chance at university and finished up getting married.

他们在大学偶遇，最后结了婚。

I saw the letter purely by chance.

我看见这封信纯属偶然。

Everything I do is by choice.

我所做的每一件事都是我的选择.

People who have autism do not by choice.

得孤独症的人并不是自己选择要得的.

People do not usually shoulder responsibility by choice.

通常,人们都不会自愿选择承担责任.

I did this by choice.

我是故意这样做的.

She helped her friend by choice.

她是自愿帮助她的朋友的.

We did by choice ; we went because of necessity.

我们毫无选择的馀地,因为我们必须这样做.

And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.

而这种经济史并不是偶然发生的, 它是选择的结果.

I didn't have to work all weekend; I did by choice.

我并不是非要整个周末都工作, 我是自己选择这样做的.

Bishop: You're one of us. Sadie Blake : Not by choice.

主教: 你是我们中的一员. 赛迪·布莱克: 这并不是我的选择.

About 9 per cent of children attend private primary schools by choice.

约有9%学童选择入读私立小学.

I wasn't forced to come, I came here by choice.

我不是被迫前来的, 我是自愿来的.

I am not a photographer by choice but by fate.

成为摄影师并非我的选择,而是命运的安排.

They did so by choice or because of financial need or both.

她们这样做可能是由于自由选择,也可能是由于财政需求,也可能双方面都有.

I live here by choice.

我自愿住在这儿.

That kind of luck is not real and only happens by coincidence.

这种运气是不存在的,只是碰巧发生了而已.