The window curtain is full of dust and the room reeks of cigars.

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the river.

她拉开窗帘,瞥见了那条河.

But in OPEC, yesterday was also the smoke curtain shell the run all over the place.

而就在欧佩克内部, 昨日也是“烟幕弹”满天飞.

He put up a mosquito-curtain in order not to be bitten by mosquitoes.

他挂起了蚊帐,以免蚊虫叮咬.

A method for rapid determination of deltamethrin in mosquito-curtain by high performance liquid chromatography was established.

建立了驱蚊蚊帐中有效溴氰菊酯的提取和高效液相色谱分析方法.

One day, the mosquito-curtain that discovers little article obviously cut a large hole.

一天, 明明发现小文的蚊帐破了个大洞.

At this moment, mosquito flies, fall on mosquito-curtain.

这时, 一只蚊子飞来, 落在蚊帐上.

Obviously: Your mosquito-curtain was defeated!

明明: 你的蚊帐破了!

An inqisitive neighbour drew the lace curtain aside to see what was going on.

一位好奇的邻居把花边窗帘拉至一边想看个究竟.

Please hand us the price-list and design of your lace curtain as advertised.

请惠寄你广告中带花边窗帘价目表以及设计图.

It will soon be time to drop the curtain upon this performance.

这个表演很快就要结束了.

It's time I made some new curtains for the living room.

是我该给起居室做新窗帘的时候了.

Would you like to draw the curtains for me?

请帮我把窗帘拉上好 吗 ?

When I saw he had a gun, I knew it was curtains for me.

我一见到他拿着枪, 就知道这下子我算完了.

When he saw I had a gun, he knew it was curtains for him.

他一见到我拿着枪, 就知道这下子他算完了.

I want to draw the curtains for you.

我想为您拉上窗帘.

She bought some lovely curtains for her son's room.

她给儿子的房间添置了一些漂亮的窗帘.

If your work doesn't improve it will be curtains for you.

如果你工作不改进,你就完蛋了.

She picked orange-colored curtains for the nursery and ones for the study.

她为育婴房选了橙色的窗帘,为书房先了天蓝的.

It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.

经查实证书在不锈钢容器的帘子后面.

I noticed a sudden arousement behind the curtain.

我呈现幕布后面突然有动静.