Chapter II is about the theory basis of principle of ascribing liability for compensation in traffic accident.

But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。

The role those anthropologists ascribe to evolution is one of imposing constraints.

生物进化的作用是一种强制性的约束行为。

Extreme caution must be exercised in ascribing population distribution to the natural environment alone.

必须极端的小心注意将人口分布单独的归因在自然环境中。

To what extent can we ascribe personality to God?

在多大程度上我们可以给上帝赋予人格？

Ascribing a reason for market moves is always contentious.

为市场走势寻找的理由往往存在争议。

Ascribe human features to something.

把人的一些特性赋予某事物。

He is always ascribing his failure to bad luck.

他总是将自己的失败归结于运气太差。

They ascribe human qualities to the computer.

他们把人的特质投射到电脑上。

All depends on what school of dreams you ascribe to.

这取决于你做的是什么类型的梦。

I ascribe most of the problem to early adoption and inappropriate use.

有的人可能只在药店里买了几剂药。我认为，主要问题是用药较早和用药不当。

Many severe accidents in power systems ascribe the loss of angle stability under large disturbances.

电力系统中许多破坏性事故的根本原因都归咎于大扰动下发电机的功角失稳。

We ascribe the success mainly to your wise decision and good leadership.

我们认为这一成就主要归功于你们的英明决策和卓越的领导能力。

People like to ascribe human feelings to animals.

人们喜欢把人类的情感转赋予动物。

Ascribe a quality to or give a name that reflects a quality.

把品质归于或给出一个名字来反映品质。

To ascribe human characteristics to things not human.

使人化使非人的事物人格化。

It's based on some academic foundation but also relates with the architect's artistic culture.

它的创作既有其理论基础,也与建筑师的艺术修养有关.

The corrugated steel pipe culvert is essentially different from concrete culvert on the structure.

钢波纹管涵与混凝土涵在结构上有着根本不同的特性.

Study on the Subject Ascription of Pedagogics from the Perspective of Trichotomy of Science

科学三分视野下教育学学科归属问题研究

The unitary ascription of responsibility and dual ascription of responsibility are discussed.

讨论了一元归责论和二元归责论。

Presumption rules on ascription and integrality of electronic signature;

再次是电子签名的归属及完整性的推定规则；