We must ascertain the responsibility in light of different situtations.

I want to ascertain what time the train arrives, so that I may get to the station in time to meet my friend.

我查清火车到达的时间，以便我准时到火车站去接我的朋友。

Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading

这样一来，老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。

The police are trying to ascertain what really happened.

警方正设法查清到底发生了什么。

Ascertaining the facts of a case is a precondition forthe judges handle disputes equitable.

正确查明案件事实是法官能够公正处理纠纷、正确适用法律的前提条件。

And that's basically the process of ascertaining why the program is not working.

这其实是一个查明为什么程序，不运行或者不按期待中运行的过程。

Cold Salmon, a lovely cucumber salad , strawberries.

贝:我们会事先喷些农药的.

I would like a cucumber salad for an appetizer.

我要一份黄瓜沙拉作开胃菜.

And tomato and cucumber salad.

西红柿和黄瓜沙位.

Ascertainment of some conceptual problems in using software TBSA for designing

应用TBSA软件设计时应弄清的几个概念问题

Research on the Ascertainment of Infringement upon Design Patent

外观设计专利侵权判定之研究

Part 4. The ascertainment of the damage and the compensation amount.

第四部分，损害的认定及赔偿数额的确定：对离婚的物质损害和精神损害如何认定进行分析；

On Property Ascertainment Rules of China Civil Judgment Execution Proceeding

论我国民事执行财产查明制度

The Ascertainment of French "Learning and Practice Activities Under Instruction"

法国有指导的学习实践活动探析及启示

Ascertainment of the Cost of Construction Product in Construction Tendering and Bidding

对建筑工程招标投标中建筑产品成本的界定

An Ascertainment on the Cultural Factors in the Inter-language Translation

语际翻译中的文化因素探析

Result evaluation and supplied air volume ascertainment of displacement ventilation

置换通风和效果评价及其通风量的确定

The Effect of Experience Rule to the Ascertainment of Facts in Civil Action

经验法则在民事诉讼中对案件事实认定的作用

The ascertainment of multi-targets' parameters in high precision measurement radar

高精度测量雷达中多目标参数的确定

The Ascertainment in the Development Strategies of the Joint-stock Commercial Banks

股份制商业银行发展策略探析

The ascertainment of his character and view seem to be necessary

有必要弄清他的品德和观点