Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?

Mrs. Grunwald called it "A great ascendency."

格伦沃尔德夫人称之为“伟大的统治”

The ascendency of the method is that there are no polarization mechanism analysis and fewer number of model parameters. The method is practical applied to engineering.

该方法避免了建模时对压电陶瓷内部机理（极化等）的分析，使模型参数的个数降低到很少，是一种在工程实践中非常实用的建模方法。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency,

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突

Not His ascendency alone, however, held me in thrall at present.

目前束缚着我的不只是他的支配地位。

At present cases teaching is facing many problems, used victorious cases for marketing teaching has series of ascendency;

目前营销案例教学中存在诸多不足，而使用获奖案例进行营销教学具有一系列优越性；

Shaun Ellis looks at wolf cub.

图中,埃利斯注视着一只狼崽.

Chang'e-5, comprising an orbiter, a returner, a lander, and an ascender, with a total takeoff mass of 8.2 tonnes, is expected to accomplish unmanned rendezvous and docking in lunar orbit.

“嫦娥五号”探测器起飞重量8.2吨，包括轨道器、返回器、着陆器、上升器四个部分，将在月球轨道实施无人交会对接。

Therefore, the mission of the modern law is support the contract freedom, but more important is how under the contractual free system to support the contractual justice and make that the ascender can't make use of the name of contractual free, squeeze the inorganic public.

因此，现代法律的任务之一是维护契约自由，但更重要的是如何在契约自由的体制下，维护契约正义，使经济上的强者，不能假借契约自由之名，压榨无组织的消费大众。

The lander-ascender combination will execute a soft landing on the moon and engage in automatic sampling. The orbiter-returner will continue orbiting about 200 km above the lunar surface and wait for rendezvous and docking with the ascender.

轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

The lander will collect moon samples and place them in a vessel aboard the ascender, which will dock with the orbiter. The samples will then be transferred to the returner.

着陆器将采集月球样本，并将其放入上升器上的一个容器中，上升器将与飞行器对接。然后将样品转移到返回器。

According to Ye Peijian, an expert with the China Aerospace Science and Technology Corporation Fifth Research Academy, Chang'e-5 will consist of the orbiter, the return vehicle, the ascender and the lander.

据中国航天科技集团公司第五研究院专家叶培建表示，嫦娥五号探测器是由轨道器、返回器、上升器、着陆器等多个部分组成。

Several makes are affected, including the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Buick Rainier, Saab 9-7X and the Isuzu Ascender.

召回型号涉及雪佛兰开拓者、通用特使、别克雷尼、萨博9-7X以及五十铃阿森德。

The lunar probe, which weighs over eight tons, four parts: an orbiter, a returner, an ascender and a lander.

这个重达八吨多的月球探测器由四个部分组成：分别是轨道器、返回器、上升器和着陆器。

The ascender of the probe will from the lunar surface soon to transfer the samples to the returner and orbiter waiting in the lunar orbit.

探测器的上升器将很快从月球表面起飞，将样本送到等待在月球轨道上的返回器和轨道器。

A typeface ( based on an 18th century design) distinguished by irregularity and slanted ascender serifs and little contrast between light and heavy strokes.

以不规则、向上斜的衬线以及几乎没有轻重笔划差别为特征的字体（以18世纪的世纪为基础）。

After the samples are transferred to the returner, the ascender will separate from the orbiter-returner.

样本转送至返回器后，上升器会与轨返组合体分离。

The orbiter and return vehicle will orbit the moon, while the lander and ascender will land on the moon.

轨道器和返回器将绕月运行，而上升器和着陆器则将登陆月球。

Cap line: The top framework line for constructing the capital letters. Many designs choose that the ascender line to be their cap line as well.

大写顶线：英文大写字母架构的顶线。很多字体设计用上升笔划作为大写字母的顶线。

The lander and ascender of China's Chang'e-5 have the lunar probe for a soft landing that is expected later this week.

中国嫦娥五号着陆器和上升器已与月球探测器分离，预计将于本周晚些时候软着陆。