An artillery shell blew our headquarters apart.

Venture capital in a Nutshell ( artillery shell?)

或许填满风险资本的炮弹能算一个。

An artillery shell destroyed the building.

这座建筑物被炮弹。

Study on Structural Characterization and Recombinant Protein Antigenicity of Artiodactyl Prion Protein Genes

偶蹄动物朊蛋白基因结构特征及其重组蛋白抗原性的研究

【 Objective 】 The purpose of this study is to clarify the structural features of artiodactyl PrP gene, relationships of the sequence variations with its structure-function and the species barrier of prion disease transmission, and molecular phylogeny among the PrP genes.

目的为明了偶蹄动物PrP基因的结构特征及其变异与结构、功能和朊粒病传染种间屏障的关系以及系统发生关系；

The results of analyzing the ecological distribution of carnivore and artiodactyl in the area show that their elevational ranges have large differences.

分析该区域食肉动物及偶蹄动物的生态分布发现，这些物种的垂直分布幅度有很大的差异。

At a street crossing two cars bumped into each other.

在街道的十字路口,两辆汽车相撞.

Dami road crossing, an old name, also a place with lots of dirt.

大米道口, 古老的名字, 暴土狼烟的地方.

God ( Pool ) long ( Zhen ), God ( Pool ) strong ( fort ) at the county level road crossing.

神 ( 池 ) 长 ( 畛 ) 、 神 ( 池 ) 烈 ( 堡 ) 县级公路过境.

Beijing, the original rail and road crossing 108.

京原铁路和108国道过境.

You Yuhua Road crossing to the west is not far away.

你到裕华道道口往西走不远就是.

There are two structural types of buried road &-railway crossing pipelines: with casing and without casing.

穿越公路 、 铁路埋地管道的结构型式为有套管和无套管两种.

The Railway Crossing-Highway Overpass Bridge is along with the railway. It has six lanes, double-sided pavements.

公铁立交桥沿铁路方向, 双向六车道, 双侧人行道.

Go past the railway crossing.

走过铁路岔口.

This is a railway crossing.

这是个铁路交叉处.

Be careful when you get to the railway crossing.

到铁路道口时要小心.

"Zi" is the trace formed under the effect of water, in Chinese traditional painting, "zi" is also a technique of painting, which makes use of water to create special and abundant artistical effects on paper or thin silk.

渍是在水的作用下形成的痕迹。在传统中国画里，渍也是一种绘画手法，利用水的独特性能，在纸或绢上创造特别而丰富的艺术效果。

Starting from the connotation of landscape lyrics, the first chapter explored the artistical features of landscape poetry by Xie Tiao from the three perspectives: the depicted object, the emotional domain and integration of feeling and scenery.

第一章从山水诗的内涵出发，从景物描写对象、抒情领域及情景交融这三个角度，微观分析谢朓山水诗的艺术特色。

Zongbaihua's outlook on life is artistical, and it epitomizes the Zongbaihua appreciation of the beauty of life, and the attitude in beautifying.

宗白华的人生观是艺术化的人生观，这种人生观集中表现为宗白华对人生，生活的审美和美化的态度。

To develop students 'literary appreciation ability in higer vocational schools, we should start from reality, develop students' language appreciation ability towards literary works, artistical figures, and the theme of works.

高职院校培养学生文学鉴赏能力，应从实际出发，培养学生对文学作品的语言鉴赏能力，艺术形象、作品主题的鉴赏能力。

This paper mainly introduces the musical theoretician and musician of thirties of twentieth century of China& Qing Zhu and his artistical song I Live at The Source of The Yangtze River.

文章介绍我国20世纪30年代音乐理论家、作曲家&青主和他创作的艺术歌曲《我住长江头》